Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eye evisceration
silmän eviskeraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evisceration, eye
silmän eviskeraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pelvic evisceration
lantion tyhjennys
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evisceration, orbit
silmämunan tyhjennys
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evisceration of eyeball
silmän eviskeraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evisceration contents eyeball
silmän eviskeraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
globe evisceration (treatment)
silmän eviskeraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evisceration of ocular contents
silmän eviskeraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evisceration and further dressing;
sisäelinten poisto ja jatkokäsittely;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evisceration of contents of eyeball
silmän eviskeraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in the case of deferred evisceration:
jos kyseessä on sisälmysten poisto, jota on lykätty:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evisceration of eye proper (procedure)
silmän eviskeraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the evisceration of delayed eviscerated poultry,
siipikarjan, jonka sisäelinten poistamista on lykätty, sisäelinten poistaminen,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evisceration must be carried out as soon as possible.
sisälmykset on poistettava niin pian kuin mahdollista.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caecal samples shall be taken at the time of evisceration.
umpisuolinäytteet otetaan sisusten poiston yhteydessä.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evisceration must be carried out as soon as possible after stunning and bleeding.
sisälmykset on poistettava niin pian kuin mahdollista tainnutuksen ja verenlaskun jälkeen,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evisceration may take place on the spot, under the supervision of the veterinarian;
sisäelimet voidaan poistaa paikalla eläinlääkärin valvonnassa;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapter ii: killing, evisceration and transport of wild game to an approved establishment
ii luku: luonnonvaraisen riistan tappaminen, sisÄlmysten poistaminen ja kuljetus hyvÄksyttyyn laitokseen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evisceration must be carried out immediately and completed not later than half an hour after bleeding.
sisäelinten poisto on suoritettava välittömästi, ja se on saatettava loppuun puolen tunnin kuluessa verenlaskusta.