プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ex works
vapaasti tehtaalta
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
ex-works
incoterm
最終更新: 2011-06-22 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
ex works price
vapaasti tehtaalla -hinta
• ex works or free carrier;
• vapaasti tehtaalla tai vapaasti rahdinkuljettajalla,
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
exw: ex works (… named place)
exw: noudettuna lähettäjältä (… nimetystä paikasta)
最終更新: 2014-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
tarjottu vapaasti tehtaalla -hinta jokaista ilmoitettua tuotantomäärää kohden; ja
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
prices of the community industry were adjusted to ex-works prices.
yhteisön tuotannonalan hinnat oikaistiin vapaasti tehtaalla -hintojen tasolle.
最終更新: 2017-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.
hinnat oikaistiin tarvittaessa noudettuna lähettäjältä -tasolle.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the prices of the community industry were adjusted to an ex-works basis.
yhteisön tuotannonalan hinnat oli oikaistu noudettuna lähettäjältä -tasolle.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
the normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
normaaliarvoa ja vientihintoja verrattiin noudettuna lähettäjältä -tasolla.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 30 品質: 参照: Translated.com
the normal value and the export price were compared on an ex-works basis.
normaaliarvoa ja vientihintaa verrattiin noudettuna lähettäjältä -tasolla.
its value does not exceed 25 % of the ex-works price of the product;
sen arvo ei ylitä 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product;
niiden yhteisarvo on enintään 10 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com