プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fsf
fibriiniä stabiloiva tekijä
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the fsf reviewed progress in implementing the recommendations that it had formulated in 2000 to address potential concerns about highly leveraged institutions.
rahoitusjärjestelmän vakautta edistävä foorumi oli vuonna 2000 antanut suosituksia siitä, miten hallitaan vieraan pääoman varassa sijoituksia tekevien yhteisöjen riskejä.
enhance the collaboration between the imf and the fsf aimed to identify systemic risks and weaknesses arising from the financial sector and regulation and ensure that members take corrective action.
yhteistyön tarkoituksena on havaita rahoitusalasta ja sääntelystä lähtöisin olevat systeemiriskit ja -heikkoudet ja varmistaa, että jäsenet ryhtyvät korjaaviin toimiin.
following the recommendations of the fsf, the imf launched a programme to assess the compliance of ofcs with international standards and to provide technical assistance to help ofcs implement supervisory standards.
foorumin suosituksia noudattaen imf pani alulle ohjelman, jonka tar- koituksena on arvioida, miten finanssikeskukset täyttävät kansainväliset standardit, ja tarjota niille teknistä apua, jotta ne pystyisivät panemaan valvontaan liittyviä standardeja täytäntöön.
the fsf accepts donations, but most of its income has always come from sales--of copies of free software, and of other related services.
fsf hyväksyy lahjoituksia mutta suurin osa sen tuloista on aina tullut myynnistä, vapaiden ohjelmien kopioista ja muista niihin liittyvistä palveluista.
guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the gems/food programme in collaboration with the codex committee on pesticide residues, published by the world health organisation 1997 (who/fsf/fos/97.7).
ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimiseksi. gems/food programme -ohjelma yhdessä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän codex-komitean kanssa. maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (who/fsf/fos/97.7).