検索ワード: growing resource consumption (英語 - フィンランド語)

helps reduce resource consumption".
vähentää luonnonvarojen käyttöä".

helps reduce resource consumption".
vähentää luonnonvarojen käyttöä".

resource consumption could then remain at 2000 levels.
näin luonnonvarojen kulutus säilyisi vuoden 2000 tasoilla.

but there is a downside to our level of resource consumption.
luonnonvarojen kulutuksella on kuitenkin myös kääntöpuolensa.

construction accounts for the majority of resource consumption in capital investments.
pääosa investointien luonnonvarojen käytöstä muodostuu rakentamisesta.

the development of materials and methods to reduce energy and resource consumption;
sellaisten materiaalien ja menetelmien kehittäminen, joilla vähennetään energian ja resurssien kulutusta;

enhancing company responsibility on products, resource consumption and industrial waste management;
yritysten suurempi vastuu tuotteista, luonnonvarojen käytöstä ja teollisuuden jätehuollosta;

meanwhile, the growing populations of the newly industrialising countries will soon be reaching the same levels of resource consumption as we currently have in the eu.
samanaikaisesti uusien teollistuvien maiden kasvavan väestön luonnonvarojen käyttöaste lähestyy eu:n nykyistä tasoa.

civil protection of resources: consumption
oikeudellinen yhteistyö yksityisja rikosoikeudellisissa asioissa

management of resources: consumption and waste
(— > kohta 332) ja kuuta (7) tarvetta varmistaa unionin tutkimuspuiteohjelman kestävän kehityksen strategian yhtenäisyys. luonnonvarojen hoitaminen: kulutus ja jätteet

the rate of natural resource consumption in europe currently exceeds our biological capacity by more than a factor of two.
aivan silmiemme edessä poliitikot ovat päättäneet rakentaa kaikkien aikojen suurimman energiaverkon, joka koostuu kaksinkertaisesta kaasuputkesta ja sähkökaapelijärjestelmästä itämeren pohjassa.

in theory, this is done in a budgetary neutral way by taxing resource consumption and lowering tax burdens on labour.
teoriassa tämä voidaan tehdä ilman talousarviovaikutuksia verottamalla luonnonvarojen kulutusta ja keventämällä työn verotusta.

resource consumption is avoided and reduced in order to minimize the environmental impact of emissions and waste from all business activities.
raaka-aineiden kulutusta vältetään ja vähennetään, jotta liiketoiminnasta aiheutuvaa ympäristökuormitusta kuten päästöjen ja jätteiden määrää voidaan vähentää.

accelerated environmental degradation over recent years has occurred as a direct result of the increase in resource consumption and economic activity generated under globalisation.
viime vuosina kiihtynyt ympäristön tuhoutuminen on suora seuraus globalisaation aiheuttamasta resurssien käytön ja taloudellisen toiminnan vilkastumisesta.

as resource consumption can to a certain extent be considered a proxy for other forms of environmental degradation, the esc considers this theme of crucial importance.
koska luonnonvarojen kulutusta voidaan jossain määrin pitää ympäristön muiden pilaantumismuotojen indikaattorina, komitea pitää tätä aihetta erityisen merkityksellisenä.

2.10 supports the more extensive introduction of eco-taxes and charges with a view to an environmental tax reform aimed at levying taxes on resource consumption and internalising
alueiden komitea kannattaa ympäristöverotuksen uudistamista verokantaa kiristämällä. luonnonvarojen käytöstä on maksettava ja ympäristökustannukset on sisällytettävä

the new policy measures backed by the eesc in its opinions include recommendations to shift taxation from labour to resource consumption and to adopt market prices that reflect environmental and other external costs.
etsk on lausunnoissaan asettunut kannattamaan sellaisia uusia poliittisia toimia kuin suositus verotuksen painopisteen siirtämisestä työstä resurssien kulutukseen sekä ympäristö- ja muiden ulkoisten kustannusten sisällyttäminen markkinahinnoitteluun.

decoupling environmental degradation and resource consumption from economic and social development requires a major reorientation of public and private investment towards new, environmentally-friendly technologies.
jotta voitaisiin purkaa yhteys ympäristön tilan huonontumisen ja resurssien käytön sekä toisaalta taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen väliltä, on merkittävästi muutettava julkisia ja yksityisiä investointeja niin, että niitä kohdistetaan uuteen ympäristöystävälliseen tekniikkaan.

the objective is to contribute to an improved sustainability of industrial systems and a substantial and measurable reduction in environmental and health impact, through new industrial approaches as well as enhancement of resource efficiency and resource consumption.
tavoitteena on tehdä teollisten järjestelmien kehityksestä entistä kestävämpää ja vähentää huomattavasti ja mitattavasti ympäristö- ja terveysvaikutuksia soveltamalla uusia teollisen toiminnan lähestymistapoja sekä lisäämällä resurssien käytön tehokkuutta.

by managing natural resources in a more sustainable manner, and de-coupling resource consumption and pollution from economic growth, the european union will also contribute to global sustainable development.
lisäksi unioni edistää koko maailman kestävää kehitystä hallinnoimalla luonnonvaroja säästävämmin ja erottamalla varojen käyttö ja saastuminen talouskasvusta.