プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
full histopathology should be carried out on the preserved organs and tissues of all animals in the control and high dose groups.
kaikkien verrokkien ja suuriannoksiseen ryhmään kuuluneiden eläinten säilytetyt elimet ja kudokset tutkitaan perusteellisesti histopatologisesti.
full histopathology should be carried out on the preserved organs and tissues in at least all animals in control and high dose group.
täydellinen histopatologinen tutkimus olisi tehtävä kontrolliryhmän ja suuren annoksen ryhmän kaikkien eläinten säilötyistä elimistä ja kudoksista.
when a satellite group is used, histopathology should be performed on tissues and organs identified as showing effects in the treated groups.
mahdollisen satelliittiryhmään kuuluvilta eläimiltä tulee tutkia histopatologisesti sellaiset kudokset ja elimet, joissa ilmenee samoja vaikutuksia kuin käsitellyillä ryhmillä.
histopathology or parasitology compatible with echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in cyst fluid)
histopatologisesti tai parasitologisesti yhteensopiva echinococcus multilocularisin tai granulosusin kanssa (esim. protoskoleksin välitön visuaalinen tarkastelu kystanesteessä),