検索ワード: hold back (英語 - フィンランド語)

hold back
urakkasopimukseen liittyvä takuumaksu

sales hold back
kiinnityksen haltijan pidättämä prosenttiosuus

overcoming barriers which hold back investment
investointeja jarruttavien esteiden poistaminen

but you can’t hold back and realise god.
mutta et voi pidätellä, josta haluat oivaltaa jumalan.

the eu should not hold back from using this tool.
eu: n olisi käytettävä tätä välinettä tarvittaessa.

but in this position it must be someone to hold back.
mutta tämä kanta on joku pidätellä.

in such circumstances, indeed, why should we hold back?
jos kerran näin on, miksi sitten kieltäytyä määrärahoista?

children can easily feel guilty and may hold back information.
lapset voivat helposti alkaa tuntea syyllisyyttä ja saattavat pitää asioita omana tietonaan.

jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
jim pystyi pidättelemään vihaansa ja välttämään tappelun.

similarly, the appreciation of the euro will hold back price increases.
hintojen nousua hillitsee myös euron vahvistuminen.

why should 5% hold back the other 95% of trade?
miten viisi prosenttia voisi pidätellä muuta 95 prosenttia kaupasta?

low literacy levels hold back economic growth and reduce its sustainability.
alhainen lukutaidon taso hidastaa talouskasvua ja heikentää sen kestävyyttä.

hold-backs are not permitted.
aukipitolaitteita ei sallita.

the solution is not, of course, to hold back development in the poor countries.
ratkaisuna ei voida tietenkään pitää sitä, että estetään köyhien maiden kehitystä.

hold-back hooks not subject to central control station release are prohibited.
aukipitohakoja, joita ei voida vapauttaa keskusvalvonta-asemalta, ei sallita.

restrict creativity, which would hold back the development and implementation of innovative solutions,
luoda pidäkkeitä luovuudelle, mikä haittaa innovatiivisten ratkaisujen kehittämistä ja käyttöönottoa

i voted against amendments calling for yet more directives and proposals that would hold back industry.
Äänestin niitä tarkistuksia vastaan, joissa vaaditaan vielä lisää teollisuuden toimintaa vaikeuttavia direktiivejä ja ehdotuksia.

for the rest, i think we should hold back and leave any law making to the social partners.
mielestäni meidän täytyy olla jatkossa pidättyväisiä ja jättää mahdollinen lainsäädäntö työmarkkinaosapuolille.

although public finance is becoming generally tighter in eu countries, we cannot afford to hold back here.
vaikka julkista rahoitusta tiukennetaan yleisesti eu:n jäsenvaltioissa, me emme voi säästää tässä asiassa.

on the conclusions: the committee of inquiry was right to hold back from proposing a single customs service.
pronk (ppe). - (nl) arvoisa puhemies, green sanoi, ettei hänen mielestään ollut mukavaa, että tämän keskustelun alussa oli paikalla niin vähän ihmisiä.