検索ワード: i am trying to call you but call not connected (英語 - フィンランド語)

that is what i am trying to do.
yritän tehdä juuri sen.

that is what i am trying to achieve.
yritän päästä juuri siihen.

mr president, i am trying to be helpful.
arvoisa puhemies, yritän olla joustava.

i am trying to wring the heartstrings of everyone.
haluaisin tämän raastavan kaikkien sisintä.

i am trying to work my way systematically through our week.
yritän kovasti saada työviikkomme järjestykseen.

but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
mutta pidätte varmaan minua pahansuopana.

"i am trying to find out what my symphony is all about.
"yritän saada selvyyttä sinfoniaani.

i am trying to muster support, even if we have not achieved everything we wanted to.
pyydän kannatusta, vaikka emme olekaan saavuttaneet kaikkea haluamaamme.

what i am trying to do is find out what the visitors language is being
yritän tehdä, on selvittää, mitä kävijät kieli on

i am trying to defend the interests of europe with a certain neutrality.
yritän ajaa täällä euroopan etuja ja tehdä sen tietystä neutraalista näkökulmasta käsin.

i am trying to deal with this in a proposal before the commission at this time.
yritän käsitellä tätä ehdotusta tällä kertaa ennen komissiota.

but instead of just talking about it i am trying to do something about it.
sen sijaan, että vain puhun asiasta, yritän kuitenkin tehdä asialle jotakin.

in my home country, i am trying to make the purchasing of sex a criminal offence.
yritän kriminalisoida seksin ostamisen kotimaassani.

i am trying to bring some order to all of this, so that we have a clearer picture.
olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että komissio on oikeassa, ja uskon myös, että 133 artikla on tarkoituksenmukaisin oikeusperusta.

of course - but i am not trying to water down; i am trying to be realistic.
tietysti - mutta en yritä vesittää tätä; yritän vain olla realistinen.

i strenuously refute any accusations that i am trying to generate a new source of income for veterinary surgeons.
torjun ehdottomasti syytökset, joiden mukaan yritän saada aikaan uutta tulonlähdettä eläinlääkäreille.

( mixed reactions)... you see, you are proving the truth of what i am trying to say.
( vaihtelevia reaktioita)... siinä näette, on täysin selvää, että osoitatte sen todenperäisyyden, mistä teille puhun.