人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i look like tom.
näytän tomilta.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a 3% target for investment in research was set in barcelona, but it is beginning to look like my new year 's resolution- to eat less and take more exercise- in that it has not been kept and really needs a bit more effort!
barcelonassa asetettiin tavoitteeksi sijoittaa tutkimukseen 3 prosenttia bkt: sta, mutta tälle tavoitteelle näyttää käyvän samoin kuin uudenvuodenlupaukselleni- lupasin syödä vähemmän ja liikkua enemmän- eli sitä ei ole pidetty, minkä vuoksi sen pitämiseen on panostettava lujemmin.
i love the traditions that come along with this season。 yours may be different, of course, but these traditions become important, no matter how small。 my mom always invites me and my sisters, for example, to come over to make christmas cookies。 the kids get involved and it’s so much fun!
rakastan perinteitä, jotka ovat yhdessä tällä kaudella. yours voivat olla erilaisia, mutta nämä perinteet ovat tärkeitä riippumatta siitä, kuinka pieni. Äitini aina pyytää minua ja sisaret, esimerkiksi tulla tekemään joulua evästeet. lasten päästä mukaan ja se on niin hauskaa!