検索ワード: i miss you my love (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

i miss you my love

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

i miss you.

フィンランド語

ikävöin sinua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

but i too fill you with my love.

フィンランド語

mutta minÄ myös täytän sinut minun rakkaudellani.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

minu00e4 i miss you

フィンランド語

minu00e4 kaipaan sinua

最終更新: 2018-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i give you my word.

フィンランド語

voin luvata sen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

i miss you desperately!

フィンランド語

kaipaan teitä syvästi!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

my love

フィンランド語

en tiiä mitä sanoisin mut aika coolii

最終更新: 2020-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i give you my morning

フィンランド語

annan teille aamulla

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i love you my beloved.

フィンランド語

rakastan teitä rakastettuni!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i love you, my sister.

フィンランド語

rakastan sinua sisko.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

you said, "i miss you so much

フィンランド語

"jos voit pysäyttää sen, pysäytä se."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"hush, my love ...

フィンランド語

"no, eihän siellä mitään ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i have given you my answer.

フィンランド語

annoin teille vastaukseni.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

we will miss you.

フィンランド語

me tulemme kaipaamaan teitä.

最終更新: 2013-11-18
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i offer you my warmest congratulations.

フィンランド語

onnittelen teitä hyvin lämpimästi.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

we miss you so."

フィンランド語

ikävä on kova."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

good morning my love

フィンランド語

huomenta rakkaani

最終更新: 2021-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i end this with words of my love.

フィンランド語

ja lopetan tämän minun rakkauteni sanoilla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

what do i do if i miss my flight?

フィンランド語

mitä teen jos myöhästyn lennolta?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i have left you my words of love in the songs of solomon.

フィンランド語

olen jättänyt teille rakkauden sanani salomonin laulussa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

so, is far, heikkkkooooo i miss you soooooomuch!!!!

フィンランド語

joten, on paljon, heikkkkooooo kaipaan sinua soooooomuch!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,793,158,993 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK