人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i want to see you soon
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nice to see you soon
mukava nähdä ne uudelleen spaäter
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
hope to see you soon!
tapaamisiin!
see you soon
tapaamme pian taas
最終更新： 2024-03-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
i want to see boston.
haluan nähdä bostonin.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
see you soon!
nähdään pian!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
we want to see action soon.
haluamme heti tekoja.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
i want to see total implementation.
odotan innokkaasti uusia muutoksia, ja haluan olla todistamassa täydellistä täytäntöönpanoa.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
i wasn't expecting to see you.
en odottanut näkeväni sinua.
i want to see a pluralistic europe.
toivon moniarvoista eurooppaa.
i'm not sure i want to see this.
en ole varma haluanko nähdä tämän.
i want to see her strong and powerful.
haluan nähdä hänet vahvana ja tarmokkaana.
thank you, see you soon.
kiitos ja nähdään pian.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Demo
what i want to see is more economic probity.
haluaisin, että toiminta olisi taloudellisesti nuhteettomampaa.
so what do i want to see in this report?
mihin haluan siis pyrkiä tällä mietinnöllä?
tom is the last person i want to see right now.
tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
i want to see europe create millions of jobs, too.
haluan myös euroopan luovan miljoonia työpaikkoja.
so i want to see this agenda being driven forward.
siksi haluaisin, että tätä suunnitelmaa aletaan edistää.
a mr. miller wants to see you.
eräs herra miller haluaa tavata sinut.
i want to see civil society given a louder voice.
haluan, että kansalaisyhteiskunnalle annetaan voimakkaampi ääni.
however, i want to see how farmers are to become businessmen.
haluaisin kuitenkin nähdä, kuinka maanviljelijät muutetaan liikemiehiksi.
