検索ワード: i worry about you a lot (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

i worry about you a lot

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

i worry about this.

フィンランド語

olen huolissani siitä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

what to worry about.

フィンランド語

kyseessä on maailmansota.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we were starting to worry about you.

フィンランド語

aloimme jo huolestua sinusta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

don't worry about it.

フィンランド語

Älä siitä huoli!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

this is not something i would worry about.

フィンランド語

en olisi tästä kovinkaan huolissani.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

don't worry about others.

フィンランド語

Älä huolehdi muista.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

he need have no worry about that.

フィンランド語

hänen ei tarvitse olla siitä yhtään huolissaan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

it was too quick to worry about.

フィンランド語

se oli liian nopea murehtia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

are you telling me that i have nothing to worry about?

フィンランド語

eikö nis ole mitään syytä huoleen?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i wish you a lot of luck in finding them!

フィンランド語

toivotan teille onnea löytääksenne heidät!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

nonetheless we have less things to worry about.

フィンランド語

sitäpaitsi meillä on vähemmän asioita joista huolehtia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

they say, 'don't worry about sinning.

フィンランド語

he sanovat: 'Älkää murehtiko synnin tekemisestä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

i've been thinking a lot about you lately.

フィンランド語

olen ajatellut paljon sinua viime aikoina.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i worry about seeing more innocent victims, as in madrid and london.

フィンランド語

olen huolestunut yhä useammista viattomista uhreista, esimerkiksi madridissa ja lontoossa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i worry too about the council 's intentions with regard to the budget.

フィンランド語

olen huolissani myös neuvoston talousarvioon liittyvistä aikomuksista.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

we worry about human rights and i raise two issues.

フィンランド語

he ovat acehissa työkomennuksella.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

i appreciate the fears of those who worry about turkey's islamic population.

フィンランド語

ymmärrän niiden pelkoja, jotka ovat huolestuneita turkin muslimiväestöstä.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

they don’t give you a lot of opportunities.

フィンランド語

ne eivät anna sinulle paljon mahdollisuuksia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i worry about the fact that you, the commission, have failed so far to put in place all the legislation which we have.

フィンランド語

minusta on huolestuttavaa, ettei komissio ole toistaiseksi onnistunut panemaan mitään lainsäädäntöämme täytäntöön.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

all i worry about is making that first save, and when you’re doing that it really simplifies things.”

フィンランド語

kaikki olen huolissani tekee että ensin tallentaa, ja kun teet, että se todella helpottaa asioita. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,789,776 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK