Je was op zoek naar: i worry about you a lot (Engels - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Finnish

Info

English

i worry about you a lot

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

i worry about this.

Fins

olen huolissani siitä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

what to worry about.

Fins

kyseessä on maailmansota.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

we were starting to worry about you.

Fins

aloimme jo huolestua sinusta.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

don't worry about it.

Fins

Älä siitä huoli!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

this is not something i would worry about.

Fins

en olisi tästä kovinkaan huolissani.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

don't worry about others.

Fins

Älä huolehdi muista.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

he need have no worry about that.

Fins

hänen ei tarvitse olla siitä yhtään huolissaan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

it was too quick to worry about.

Fins

se oli liian nopea murehtia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

are you telling me that i have nothing to worry about?

Fins

eikö nis ole mitään syytä huoleen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i wish you a lot of luck in finding them!

Fins

toivotan teille onnea löytääksenne heidät!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

nonetheless we have less things to worry about.

Fins

sitäpaitsi meillä on vähemmän asioita joista huolehtia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

they say, 'don't worry about sinning.

Fins

he sanovat: 'Älkää murehtiko synnin tekemisestä.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i've been thinking a lot about you lately.

Fins

olen ajatellut paljon sinua viime aikoina.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i worry about seeing more innocent victims, as in madrid and london.

Fins

olen huolestunut yhä useammista viattomista uhreista, esimerkiksi madridissa ja lontoossa.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i worry too about the council 's intentions with regard to the budget.

Fins

olen huolissani myös neuvoston talousarvioon liittyvistä aikomuksista.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

we worry about human rights and i raise two issues.

Fins

he ovat acehissa työkomennuksella.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i appreciate the fears of those who worry about turkey's islamic population.

Fins

ymmärrän niiden pelkoja, jotka ovat huolestuneita turkin muslimiväestöstä.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

they don’t give you a lot of opportunities.

Fins

ne eivät anna sinulle paljon mahdollisuuksia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i worry about the fact that you, the commission, have failed so far to put in place all the legislation which we have.

Fins

minusta on huolestuttavaa, ettei komissio ole toistaiseksi onnistunut panemaan mitään lainsäädäntöämme täytäntöön.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

all i worry about is making that first save, and when you’re doing that it really simplifies things.”

Fins

kaikki olen huolissani tekee että ensin tallentaa, ja kun teet, että se todella helpottaa asioita. "

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,037,829,211 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK