検索ワード: in witness whereof (英語 - フィンランド語)

in witness whereof
tämän vakuudeksi

in witness whereof, this protocol.
tÄmÄn vakuudeksialla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan.

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries,
tÄmÄn vakuudeksi allekirjoittaneet täysivaltaiset edustajat

in witness whereof the undersigned have signed this agreement.
tÄmÄn vakuudeksi jäljempänä mainitut ovat alle kirjoittaneet tämän sopimuksen.

in witness whereof the undersigned plenipotentiaries have signedthis treaty.
tÄmÄn vakuudeksialla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen.

in witness whereof the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty.
tÄmÄn vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen.

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this protocol.
tÄmÄn vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan.

in witness whereof, the following approval number has been allocated: …
todistuksena tästä on annettu seuraava hyväksyntänumero:

o ~ in witness whereof the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty .
in witness whereof rhe undersigned plenipotenriaries have signed rhis treary .

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.
tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän.

in witness whereof the undersigned, being duly authorised, have signed this protocol.
tÄmÄn vakuudeksi allekirjoittajat siihen asianmukaisesti valtuutettuina ovat allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan.

in witness whereof, the undersigned, being duly authorised, have signed this agreement.
tÄmÄn vakuudeksi alla mainitut asianmukaisesti valtuutetut edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen.

in witness whereof, the undersigned, duly authorised to that end, have signed this agreement.
¨ ma¨n vakuudeksi allekirjoittaneet ovat siihen asianmukaisesti valtuutettuina allekirjoitta- neet ta¨ma¨n sopimuksen.

in witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this convention.
tämän vakuudeksi allekirjoittaneet, allekirjoittaneet tämän yleissopimuksen.

in witness whereof the undersigned plenipotentiaries, having been duly authorised, have signed this convention.
tÄmÄn vakuudeksi allekirjoittaneet täysivaltaiset edustajat, siihen asianmukaisesti valtuutettuina, ovat allekirjoittaneet tämän yleissopimuksen.

in witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto have signed the present agreement.
tÄmÄn vakuudeksi alla mainitut asianmukaisesti valtuutetut edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen.

in witness whereof, the undersigned, duly empowered to this effect, have hereunto set their hands.
tämän vakuudeksi alla mainitut ovat asianmukaisesti siihen valtuutettuina allekirjoittaneet tämän yleissopimuksen.

in witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this supplementary protocol.
tÄmÄn vakuudeksi allekirjoittaneet, siihen asianmukaisesti valtuutettuina, ovat allekirjoittaneet tämän lisäpöytäkirjan.