プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
because of electrical inhomogeneity of the body, current densities should be averaged over a cross section of 1 cm2 perpendicular to the current direction.
koska vartalo ei ole sähköisesti homogeeninen, virrantiheys olisi ilmoitettavana keskimääräisenä virran suuntaan nähden kohtisuoraa 1 cm2:n alaa kohti.
in order to avoid inhomogeneity and unevenness in the wheel tracks, cores should not be taken in wheel tracks themselves, but close to them.
tasalaatuisuuden varmistamiseksi ja epätasaisuuden välttämiseksi porausnäytteitä ei saisi ottaa itse ajourista, vaan niiden läheisyydestä.
because of the electrical inhomogeneity of the body, current densities should be calculated as averages over a cross-section of 1 cm2 perpendicular to the current direction.
koska keho on sähköisesti epähomogeeninen, virrantiheydet olisi laskettava keskiarvoina virran suuntaan nähden kohtisuoraa 1 cm2:n alaa kohti.
brightness should be at least 1700 cd/m inhomogeneity should be less than 30 %. - environment background roomlight at 1 m distance from viewing box should be less than 50 lux.
kirkkauden olisi oltava vähintään 1700 cd/m epähomogeenisuuden olisi oltava alle 30 %. - ympäristö ympäristön huoneenvalon valovoimakkuuden metrin päässä valotaulusta olisi oltava alle 50 luksia.