プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lipoatrophy
lipoatrofia
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
total lipoatrophy
synnynnäinen yleistynyt lipodystrofia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uncommon: lipoatrophy
melko harvinaiset:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lipodystrophy (lipoatrophy/ lipomatosis):
lipodystrofia (lipoatrofia/ lipomatoosi):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
kaljuus, kuiva iho, ekseema, lipoatrofia, kutina, ihottuma
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
pistoskohtia tulee vaihdella lipoatrofian ehkäisemiseksi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
uncommon: exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy.
melko harvinaiset: eksanteema, lipoatrofia, hankinnainen lipodystrofia, lipohypertrofia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
the subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
ihon alle injisoitaessa pistoskohtia tulee vaihdella lipoatrofian ehkäisemiseksi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 13
品質：
the incidence and severity of lipoatrophy are related to cumulative exposure.
lipoatrofian ilmaantuvuus ja vaikeusaste ovat yhteydessä kumulatiiviseen altistukseen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
100 between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi- inhibiittoreihin sekä vastaavasti lipoatrofia nrti - lääkkeisiin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the injection should be given subcutaneously and the site varied to prevent lipoatrophy.
injektio on annettava ihon alle, ja pistoskohtaa on vaihdeltava lipoatrofian estämiseksi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi- inhibiittoreihin sekä vastaavasti lipoatrofia nrti - lääkkeisiin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 18
品質：
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi- inhibiittoreihin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjiin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia
yleinen lipodystrofia (mukaan lukien lipohypertrofia, lipodystrofia, lipoatrofia), hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, hyperlipidemia
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
ihonalainen rasvakudos saattaa kutistua (lipoatrofia) tai paksuuntua (lipohypertrofia).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
commonacquired lipodystrophyacquired lipodystrophy, alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash musculoskeletal and connective tissue disorders
hankittu lipodystrofia, kaljuus, kuiva iho, ihottuma, lipoatrofia, kutina, punoitus tuki -ja liikuntaelimistön ja sidekudosten häiriöt
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
common: lipoatrophy, * lipodystrophy uncommon: lactic acidosis (in some cases involving motor weakness), anorexia
yleiset: lipoatrofia *, lipodystrofia melko harvinaiset: maitohappoasidoosi (johon joissakin tapauksissa liittyy motorinen heikkous), ruokahaluttomuus
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 7
品質：
diabetes mellitus, lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), gout, anorexia, decreased appetite, decreased weight, increased weight, hyperglycaemia, insulin resistance
diabetes mellitus, lipodystrofia (mukaan lukien lipohypertrofia, lipodystrofia, lipoatrofia), kihti, ruokahaluttomuus, ruokahalun väheneminen, painon lasku, painonnousu, hyperglykemia, insuliiniresistenssi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。