検索ワード: listen to your teacher , and repeat after him (英語 - フィンランド語)

and i listen to your words.
ja kuuntelen sanojasi.

colleagues, listen to your conscience and vote against this budget.
hyvät kollegat, kuunnelkaa omatuntonne ääntä ja äänestäkää talousarviota vastaan.

you should listen to your instincts and believe in yourself.
sinun pitäisi kuunnella vaistoihisi ja usko itseesi.

i am here to listen to your views.
olen tullut kuulemaan teitä.

i am always ready to listen to your suggestions and to your comments.
olen aina valmis kuuntelemaan ehdotuksianne ja kommenttejanne.

a long time ago i used to listen to your speeches, and now you listen to mine.
toivon, että g8-kokouksessa näiden aiheiden käsittelylle tulee tilaisuus.

i shall listen to your supplementary questions with interest.
kuuntelen kiinnostuneena lisäkysymyksiänne.

dear colleagues, parents and grandparents, please now listen to your hearts.
hyvät kollegat, vanhemmat ja isovanhemmat, pyydän tietä kuuntelemaan sydäntänne.

i will listen to your debate on the subject in december and take account of your main concerns.
tämä ennakoi uutta tärkeää yhteistyöalaa, josta on myös säädetty perustuslaissa.

it listens to your snoring and breathing.
se kuulee kuorsauksen ja hengitysäänet.

the first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.
ensimmäinen opetus on se, että arvostellakseen opettajaansa on ensin kuunneltava, mitä hänellä on sanottavanaan.

when i listen to your contribution in this house today, i see that such ambition is present.
odotan innokkaasti ihmisten etujen mukaista järkevää yhteistyötä.

we will continue to inform you and listen to your views on the major developments in this round.
tiedotamme teille jatkossakin tämän kierroksen tärkeimmistä vaiheista ja kuuntelemme mielipiteitänne asiasta.

i would also like to ask to be forgiven for leaving now and not staying to listen to your reply.
haluan samalla pyytää anteeksi sitä, että poistun nyt enkä jää kuuntelemaan vastausta.

so i can assure you that we will act together, we will listen to your ideas, we will make progress within a few months.
siten teidän on tiedättävä, että jos toimimme yhdessä ja kuuntelemme ajatuksianne, etenemme muutamassa kuukaudessa.

in the last month of pregnancy a woman must carefully listen to your body. many, fearing to be late, fall to the hospital in advance.
viime kuussa raskauden naisen täytyy tarkasti kuunnella kehoasi. monet pelkäävät olla myöhässä, jäävät sairaalaan etukäteen.

45 "then you returned and wept before the lord; but the lord did not listen to your voice nor give ear to you.
mutta herra ei kuullut teidän huutoanne, ei kuunnellut teitä.

president chirac yesterday emphasised with eloquence the importance of finding the right balance between these two objectives, and i wish you would listen to your president.
presidentti chirac korosti eilen erinomaisella tavalla, että täytyy löytää oikeanlainen balanssi näiden kahden tavoitteen välillä, ja toivoisin, että kuuntelisitte presidenttiänne.

(applause) please return to your seats and listen to mr donnelly, the council and the commission without talking among yourselves.
(suosionosoituksia) mielestäni teidän on todella otettava tämä huomioon ja jokaisen on nyt istuttava rauhallisesti keskustelematta ja kuunneltava ensin donnellya sekä sen jälkeen neuvoston ja komission edustajia.

listen to your girlfriend; she says: "if the circumstances were right maybe it would be possible" . women are not, as men are, immediately stimulated by sight.
jos kuuntelet tyttöystävääsi niin hän sanoo: "jos tilanne olisi oikea, se olisi mahdollista" . naiset eivät kiihotu välittömästi näköhavaintojen perusteella kuten miehet.