検索ワード: midway (英語 - フィンランド語)

midway
midway

midway island
midway islandcity name (optional, probably does not need a translation)

pacific/ midway
tyynimeri/ midway

(midway bank building)
(midway bank builging)

mdgs at the midway point (vote)
vuosituhannen kehitystavoitteiden puolimatkassa (äänestys)

map of how the attack happened, the midway islands.
kartta miten hyökkäys tapahtui, midwaysaaret.

no new criteria should be set midway though the negotiations process.
uusia kriteereitä ei tule asettaa kesken neuvotteluprosessin.

during 2008, the commission reviewed progress towards the mdgs at midway.
vuonna 2008 komissio teki vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistystä koskevan välivaiheen tarkastelun.

it is midway between your initial proposal and the council ' s proposal.
se on kompromissi alkuperäisen ehdotuksen ja neuvoston ehdotuksen välillä.

with the conclusion of 1996 we reached the midway point in the current programming period.
vuoden 1996 mentyä olemme nyt saavuttaneet nykyisen ohjelmansuunnittelukauden puolivälin.

select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades.
valitse implantaatin annostelupaikaksi lapaluiden välinen keskialue.

and in relation to this thought, i would like to point out that we are midway through 2003.
tähän huomioon liittyen huomautan, että olemme nyt vuoden 2003 puolivälissä.

eligibility will, howevel be reexamined midway - i.e. before the end of 2003 - in
muutokset koskevat perusperiaatteita (asetus) ja soveltamistoimenpiteitä (liite ii).

the single biggest challenge we are facing midway towards 2010 is, therefore, to fix the implementation deficit.
suurin yksittäinen haaste vuoden 2010 määräajan puolivälissä onkin korjata täytäntöönpanon puutteet.

in my opinion this report stands midway between the actual situation in europe and the ideal desirability of developing the european personality.
mietinnössä esitetään mielestäni keskitie nykyisen tilanteen ja eurooppalaisuuden kehittämispyrkimysten välillä.

2005 is almost upon us, already the midway point in the decade, and the balance sheet does not make very cheerful reading.
edistyminen on ollut niukkaa, ja muutaman päivän päästä kok antaa välitarkistusta koskevan raportin, joka on marraskuussa järjestettävän eurooppa-neuvoston asialistan pääkohta.

it is about midway between what was decided by the committee on the environment, public health and consumer policy and what was proposed by the commission.
ehdotus on suurin piirtein ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan päätöksen ja komission ehdotuksen puolivälissä.

when one berth is placed over another, the upper berth must be placed approximately midway between the bottom of the lower berth and the lower side of the deckhead beams;
jos makuusija on sijoitettu toisen yläpuolelle, ylävuode on sijoitettava suurin piirtein alavuoteen pohjan ja kattopalkkien alareunan puoleen väliin.

the commission is midway through the process of preparing poverty-focussed country-strategy papers for the acp countries which will implement the cotonou agreement.
komissio on nyt puolessavälissä niiden köyhyyden poistamiseen pyrkivien, akt-maita koskevien maakohtaisten strategia-asiakirjojen valmistelussaan, joilla pannaan täytäntöön cotonoun sopimus.

including baker island, howland island, jarvis island, johnston atoll, kingman reef, midway islands, navassa island, palmyra atoll and wake island
baker-, howland- ja jarvissaaret, johnstonin atolli, kingmanin riutta, midwaysaari, navassasaari, palmyran atolli ja wakesaari