検索ワード: mirrored (英語 - フィンランド語)

mirrored
peilattu

mirrored horizontally
peilattu vaakasuunnassa

see preview mirrored
näytä esikatselu peilikuvana

and i mirrored it well.
ja heijastin sitä hyvin.

mirrored horizontally and vertically
peilattu pysty - ja vaakasuunnassa

mirrored l piece color:
peilatun l- palikan väri:

the relevant obligations could be mirrored in concession clauses.
asiaankuuluvia velvoitteita voitaisiin heijastaa sopimuslausekkeissa.

this decrease is mirrored in the significant price undercutting found.
hinnan lasku tulee esille todetussa merkittävässä hinnan alittavuudessa.

this ratio is mirrored across europe and most other developed countries.
lukujen suhde on samansuuntainen kaikkialla euroopassa ja useimmissa kehitysmaissa.

climate change is already being mirrored in increasing coastalerosion and flooding.
ilmastonmuutos näkyy jo eroosion ja tulvien lisääntymisenärannikoilla.

however, the potential on offer is not always mirrored in actual practice.
käyttö ei todellisuudessa ole aina tarjolla olevien mahdollisuuksien mukaista.

a growing awareness is mirrored in the chronically low election polls in european elections.
kasvava tietoisuus tästä näkyy euroopan parlamentin vaalien kroonisesti laimeana äänestysvilkkautena.

the very political essence of the reform is mirrored in the objectives of this five-year plan.
uudistuksen olemassaolon syvä poliittinen tarkoitus löytyy tämän viisivuotisen ohjelman tavoitteista.

the emi 's transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the community .
emin tilapäisyys kuvasti hyvin yhteisön rahapoliittisen integraation senhetkistä tasoa .

54 increasing number of countries were mirrored in the activities in regard to non-member countries.
54 kansalaisten asemaa koskevan päätöslauselman, jolla pyritään muun muassa saavuttamaan suurempi vakaus ja turvallisuus asianomaisten henkilöiden arki- ja työelämässä.

the eu's efforts to open its markets have driven this trend, which has been mirrored globally.
tämän suuntauksen taustalla ovat eu:n ponnistelut markkinoidensa avaamiseksi, ja sen heijastusvaikutukset ovat olleet maailmanlaajuisia.

unfortunately, the progress achieved on these instruments has not yet been mirrored in the development cooperation and economic cooperation instrument.
valitettavasti näissä välineissä saavutettu edistyminen ei vielä heijastu kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusvälineeseen.

the increasing impact of eu policies on developing countries is mirrored by growing non-oda financial flows to developing countries.
eu:n politiikkojen lisääntyvä vaikutus kehitysmaihin heijastuu niille annettavan muun kuin virallisen kehitysavun lisääntymisenä.

in the euro area, bond market developments in2003to alarge extent mirrored those in the united states, although euro area bond yieldsfluctuated somewhat less.
euroalueella joukkolainamarkkinoiden kehityskuvasti vuonna 2003 paljolti yhdysvaltain vastaavaa kehitystä, joskin joukkolainojen tuototvaihtelivat euroalueella jonkin verran vähemmän kuin yhdysvalloissa.

the absence of dynamism in intra-eu services trade becomes clear when mirrored against eu's global trade in services.
eu:n sisäisen palvelukaupan dynaamisuuden puute tulee selvästi esiin, kun sitä verrataan eu:n maailmanlaajuiseen palvelukauppaan.