検索ワード: principle of conflict (英語 - フィンランド語)

rule of conflict of laws
lainvalintasääntö

vi. avoidance of conflict
vi ristiriitojen välttäminen

rule of conflict of laws:
bilateraalinen lainvalintasääntö:

indicators of conflict resolution.
riitojen ratkaisemisen indikaattorit.

assessment of stage of conflict
konfliktivaiheen arviointi

knowledge of conflict management; and
konfliktinhallinnan tuntemus; ja

consideration of conflict settlement theories
konfliktinratkaisuteorioiden pohdinta

that is a form of conflict prevention.
tämä on yksi konfliktien ehkäisyn muoto.

uneven application of conflict of law rules
lainvalintasääntöjen epätasainen soveltaminen

this removes a perpetual source of conflict.
näin poistetaan ikuinen kiistojen aiheuttaja.

absence of conflict of interest and of misrepresentation
eturistiriitojen ja väärien tietojen antamisen välttäminen

a full set of conflict‑of‑laws rules?
täydelliset lainvalintasäännöt?

that’s the weaponization of conflict between peoples.
lopulta, tuloksena olisi konflikti ihmisten ja ryhmien välillä.

d) the efficacy of conflict of interest procedures;
d) eturistiriitojen välttämistä koskevien menettelyjen tehokkuus

the number of conflict-of-interest cases verified,
varmennettujen eturistiriitatapausten lukumäärä,

the principle of separation of powers must be respected so that there is no risk of conflict of interest in procurement and payment;
toimivallan eriyttämisen periaatetta on noudatettava siten, että vältetään hankintojen ja maksujen osalta eturistiriidan vaara;

resolution of conflicts.
kiistojen ratkaiseminen.

a series of amendments (5, 14, 15, 16, 17) is in line with the principle of avoidance of conflict between european and global standards.
jotkut tarkistuksista (5, 14, 15, 16 ja 17) auttavat välttämään ristiriitoja eurooppalaisten ja maailmanlaajuisten standardien välillä.

the european union has made conflict prevention and the peaceful and negotiated resolution of conflicts a fundamental principle of its international role.
euroopan unioni on ottanut kansainvälisen roolinsa perusperiaatteeksi konfliktien estämisen ja niiden rauhanomaisen ja neuvotellun ratkaisemisen.

the question of conflicts of interest
eturistiriitojen ongelma