検索ワード: regulations have been retrained' (英語 - フィンランド語)

regulations have also been easy to implement.
asetukset on myös ollut helppo panna täytäntöön.

implementing regulations have not yet been adopted.
soveltamis­säännöksiä ei ole vielä annettu.

both regulations have been amended several times.
molempia asetuksia on muutettu useita kertoja.

the council 's regulations have always been totally hypocritical.
neuvoston asenne on aina ollut korkeamman tason teeskentelyä.

civil service regulations have been in force since 1994.
vuonna 1994 otettiin käyttöön julkishallinnon henkilöstöä koskevat säännöt.

more than 12 000 draft regulations have been notified since 1984
yli 12 000 määräysluonnosta on ilmoitettu vuodesta 1984 lähtien

the budgets have been determined; the regulations have been defined.
puitteet ovat selkeät. säännöt on määritelty.

in addition, a number of implementing regulations have been passed.
lisäksi on annettu joitakin täytäntöönpanosäädöksiä.

most of those regulations have been substantially amended several times.
useimpia näistä asetuksista on muutettu useita kertoja huomattavilta osin.

under this directive, draconian regulations have been imposed on northern ireland.
jos eivät, millä perusteella ne on asetettu?

the applicable operational regulations have been drawn up by the joint aviation authorities.
komissio on pyrkinyt tiukentamaan tarkastuksia kuuluisalla safa-direktiivillä.

over the years, these two regulations have been modified and updated several times.
molempia asetuksia on vuosien aikana toistuvasti muutettu ja ajantasaistettu.

the regulations have been submitted to the european parliament and council under the 'delegated acts' procedure.
asetukset on toimitettu euroopan parlamentille ja neuvostolle delegoituja säädöksiä koskevan menettelyn mukaisesti.

it is worth noting that those earlier crop regulations have been the subject of many modifications.
on huomauttamisen arvoista, että kyseisiin aiemmin annettuihin satoasetuksiin on tehty useita muutoksia.

the regulations have been adopted after a broad consultation of member states and third parties.
ennen asetusten antamista jäsenvaltioita ja muita asianomaisia kuultiin useaan otteeseen.

since 1946, dozens of regulations have been passed, and yet there is still growing violence.
vuoden 1946 jälkeen on annettu kymmeniä asetuksia, mutta siitä huolimatta väkivalta yhä lisääntyy.

the new commercial banks have been recapitalised and extensive reforms of financial market regulations have been completed.
uusien liikepankkien pääomapohjaa on vahvistettu ja rahoitusmarkkinasäännösten laaja-alaiset uudistukset on saatettu päätökseen.

no fewer than 6,000 draft national technical regulations have been notified to the commission since 199276.
komissiolle on ilmoitettu ainakin 6 000:sta kansallisten teknisten määräysten luonnoksesta vuodesta 1992 lähtien76.

several ordinances and regulations have been issued. rules for consolidated accounts have been issued through a resolution.
näillä erityissäännöksillä pyritään nimenomaan varmistamaan turvallisuus ja kansanterveys, ympäristönsuojelu ja kuluttajansuoja, ihmisten luottamuksen säilyttäminen palvelualaan sekä tiettyjä erikoistuneita ammatteja harjoittavien henkilöiden tarkoituksen mukaisen kelpoisuuden varmistaminen.

regulations have been adopted in the fields of low voltage (lvd) and electromagnetic compatibility (emc).
henkisen romania omaisuuden oikeuksien osalta hyväksyi nykyaikaisen tekijänoi