プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mechtild rothe
mechtild rothe
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
thank you, mrs rothe.
kiitän teitä, jäsen rothe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
congratulations again to mrs rothe.
onnitteluni uudelleen esittelijä rothelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
rothe report( a5-0320/ 2000)
rothen mietintö( a5-0320/ 2000)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
rothe report and also adopted it.
tästä pääsemme ratkaisevaan kohtaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
your name will be included, mrs rothe.
asia hoidetaan, jäsen rothe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
as mrs rothe said, 12% is not enough.
parlamentin jäsen rothe sen sanoi ilmoittaessaan, että 12% ei riitä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
12%, as mrs rothe said, is not enough.
kuten jäsen rothe sanoi, 12% ei riitä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
i therefore thank mrs rothe for her good report.
kollega rothea on siten kiitettävä hyvästä mietinnöstä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
my warm compliments to mrs rothe for an excellent report.
sydämelliset onnittelut rothelle erinomaisesta mietinnöstä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
the rothe report contains a number of constructive proposals.
arvoisa puhemies, rouva rothen mietinnössä tehdään sarja rakenteellisia esityksiä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr president, i am picking up where mrs rothe left off.
arvoisa puhemies, jatkan siitä, mihin rouva rothe lopetti.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr president, i will begin with mrs rothe 's report.
arvoisa puhemies, ensiksi rouva rothen mietinnöstä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr president, first i want to congratulate mrs rothe on her report.
arvoisa puhemies, haluaisin aluksi onnitella rothea hänen mietinnöstään.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
the present rothe report, however, only partly satisfies this requirement.
nyt esillä olevat rothen mietintö kuitenkin täyttää tämän vaatimuksen vain osittain.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i, of course, shall focus more on mrs rothe 's report.
yhdistyneiden kansakuntien ja eu: n nimenomainen tavoite oli, että euroopan unioniin liittyisi 1. toukokuuta 2004 yhdistynyt kypros.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, my thanks go to mechtild rothe.
arvoisa puhemies, arvoisa komissaari ja hyvät kollegat, kiitokset mechtild rothelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
linkohr (pse), rapporteur - (de) mr president, i am picking up where mrs rothe left off.
linkohr (pse), esittelijä. - (de) arvoisa puhemies, jat kan siitä, mihin rouva rothe lopetti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：