人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
she again make me crying today
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
please make me a good servant of your will today.”
tee minusta hyvä tahtosi palvelija tänä päivänä.”
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
make me an offer.
because they make me cry
koska ne saavat minut itkemään
that would make me... 50
(including me... )
do not make me laugh!
Älkää naurattako!
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
both interpretations make me uneasy.
molemmat tulkinnat saavat minut levottomaksi.
that is why we again make the plea for the same transitional period.
sen vuoksi vetoamme sen puolesta, että siirtymäkausi olisi sama.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
can the council once again make it clear that this is not the case?
voiko neuvosto tehdä vielä kerran selväksi, ettei näin tapahdu? olette kyllä sanonut, että jokaista valtiota arvioidaan sen omien saavutusten perusteella.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
let me again make it abundantly clear that i would like the reformers to win.
haluan vielä kerran tehdä täysin selväksi, että haluaisin uudistusmielisten voittavan.
in this context, i must once again make my continuing objections perfectly clear.
tässä yhteydessä on jälleen kerran tehtävä perusteellisesti selväksi, mitä huomautettavaa meillä yhä edelleen on.
let us move forward and, again, make a firm financial commitment to developing countries.
siirrytään eteenpäin ja annetaan taas vakaa sitoumus kehitysmaille.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
if you try again make sure you have session cookies enabled on your machine and that you spell well.
jos koetat uudestaan, varmista, että sinulla on evästeet päällä ja että kirjoitat hyvin.
head of the child gradually comes out, but during breaks, she again hides inside.
lapsen pään vähitellen tulee ulos, mutta taukojen aikana, hän taas kätkee sisälle.
statistical difficulties again make it difficult to evaluate the success of a scheme via accident or incidence rates.
tilastolliset vaikeudet hankaloittavat ohjelman menestyksen arviointia tapaturma-ja tapahtumamääriä käyttäen.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
a situation such as this again makes evident how dark this shadow is.
katastrofin aiheuttivat luonto ja maailmanlaajuinen valmistautumattomuus.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
it makes me sick.
siinä on ihan liikaa.
that makes me very happy.
se on minusta ilahduttavaa.
rainy days makes me unhappy.
sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
yesterday's tough debate once again makes it clear that further steps must be taken.
eilen käyty kova keskustelu tekee meille yhä paremmin selväksi sen, että tarvitaan uutta askelta.
after love (1982) in which she again teams up with liv ullman, she makes scrubbers (1983) on the life of prisoners.
elokuvan love (1982) jälkeen, jossa esiintyi liv ullman, zetterling ohjasi elokuvan scrubbers (1983), joka kertoi naisvankien elämästä.