人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
should not trigger a chain reaction
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
chain reaction
kytkeytyneet reaktiot
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the chain reaction
ketjureaktio
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
polymerase chain reaction
polymeraasiketjureaktio
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 22 品質: 参照: IATE
chain reaction, ligase
ligaasiketjureaktio
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
and this shall be like a chain reaction.
ja tämä on kuin ketjureaktio!
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
self-sustaining chain reaction
itsestään jatkuva ketjureaktio
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
polymerase chain reaction (pcr)
polymeraasiketjureaktio (pcr)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
reverse transcriptase polymerase chain reaction
käänteistranskriptaasi-pcr
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
such a development could easily become a chain reaction.
tällaisesta kehityksestä voi helposti seurata ketjureaktio.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
polymerase chain reaction (pcr) equipment
polymeraasiketjureaktiolaitteisto (pcr)
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
tries to cause a chain reaction that would take as much.
yrittää aiheuttaa ketjureaktion, joka veisi niin paljon.
identification: polymerase chain reaction (pcr)
tunnistus: polymeraasiketjureaktiolaitteisto (pcr)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
to start a chain reaction so that this becomes the best bureaucracy in the world.
panna alulle ketjureaktion, jolla tästä hallintomallista tulee maailman paras.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo
if these events continue, they may trigger chain reactions.
jos tämä kehitys jatkuu, se voi aiheuttaa ketjureaktion.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.
ehdotus synnyttäisi myös uudistusten sarjan, jota on mahdoton ennakoida.
ligase chain reactions
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
chain reactions, ligase