人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would you like to eat?
tahtoisitko syödä?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
what would you like to do?
mitä sinä haluaisit tehdä?
最終更新: 2013-04-13
使用頻度: 1
品質:
would you like to participate in this dialogue?
haluatteko osallistua tähän vuoropuheluun?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
what would you like to drink?
mitä haluaist juoda?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
would you like to make a statement?
haluatteko sanoa jotakin?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
would you like to subscribe to %s?
haluatko tilata kohteen %s?
最終更新: 2012-07-29
使用頻度: 2
品質:
"would you like to know why?" he said.
"haluatteko tietää miksi?" kysyi hän.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
would you like to import contact '%s'?
haluatko tuoda yhteystiedon '%s'?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
which keyboard file would you like to edit?
mitä näppäimistöasetustiedostoa haluat muokata?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
commissioner bangemann, would you like to respond?
(parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
would you like to get the quorum checked now?
pyydättekö päätösvaltaisuuden toteamista?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
commissioner fige ľ , would you like to add anything?
arvoisa komission jäsen figeľ, haluatteko lisätä jotakin?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
commissioner, would you like to respond to the question?
arvoisa komission jäsen, haluatteko vastata kollegan kysymykseen?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質: