検索ワード: speak words (英語 - フィンランド語)

speak words as you write
kielimalli mukautuu kun kirjoitat

actions speak louder than words.
toivon, että sanat vastaisivat tekoja.

but actions speak louder than words.
sanojen lisäksi tarvitaan kuitenkin myös tekoja.

our actions speak louder than our words.
teot ovat tärkeämpiä kuin puheet.

sometimes, actions speak louder than words.
toisinaan teot kertovat enemmän kuin sanat.

now it should prove that actions speak louder than words.
sen on osoitettava tämä myös tekojen kautta.

i am asking you this because actions speak louder than words.
pyydän tätä, koska teot tuntuvat enemmän kuin sanat.

to close with another proverb, actions speak louder than words.
päätän puheenvuoroni toiseen sananlaskuun: teot puhuvat enemmän kuin sanat.

even as her eyes are still closed, i speak forth these words.
jopa kun hänen silmänsä ovat yhä kiinni, minä puhun esiin nämä sanat.

nevertheless, in this area in particular, action will speak louder than words.
etenkin tällä alalla toimet ovat kuitenkin tärkeämpiä kuin sanat.

i leave it to you to judge whether actions speak louder than words.
jätän teidän tuomittavaksenne sanojen ja tekojen välisen eron.

and they hear my voice and they speak forth my words but oh how few, how few.
ja he kuulevat minun ääneni ja he puhuvat julki minun sanani mutta voi, kuinka harva, kuinka harva.

however, you can say what you like on paper, but actions speak louder than words.
paperilla voi kuitenkin sanoa mitä haluaa, mutta teot ovat sanoja tärkeämpiä.

symbolic meaning is speak, open, word.
symbolinen merkitys elämä.

"actions speaks louder than words"
"toiminta kertoo enemmän kuin sanat!"

i don't speak a word of french.
en puhu sanaakaan ranskaa.

14 and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.'
11:14 hän on puhuva sinulle sanoja, joiden kautta sinä pelastut, ja koko sinun perhekuntasi`.

i should like, however, to repeat exactly what he said:" deeds speak louder than words ".
haluaisin kuitenkin toistaa hänen sanansa:" sanat ovat tärkeitä, mutta ratkaisevia ovat teot."

honourable members, action speaks louder than words.
arvoisat parlamentin jäsenet, teot puhuvat puolestaan.

the word is to formulate it, to speak it into existence.
sana muodostaa sen, puhuu sen tulevaksi.