検索ワード: spin off (英語 - フィンランド語)

spin-off
sivutuote

spin-offs
spin-off-yritys

spin-off enterprise
spin-off-yritys

the economic spin-off will be enormous.
taloudelliset vaikutukset ovat suunnattomat.

spin-off and multiplier effects expected:
odotetut liitännäis- ja kerrannaisvaikutukset:

us spin-off from military to civil use
yhdysvaltojen sotilaallisten hankkeiden oheistuotteet siviilikäyttöön

the projects generated positive economic spin-off;
hankkeista on koitunut myönteisiä ulkoisia talousvaikutuksia.

any such investment has a positive spin-off for everyone.
nämä sijoitukset vaikuttavat myönteisesti kaikkiin.

application of research and insufficient creation of spin-off companies
tutkimustyön hyödyntäminen ja spin off ‑yritysten liian vähäinen lukumäärä

the resulting cuts in carbon emissions are a further positive spin off.
energiankulutuksen väheneminen vähentäisi myös hiilipäästöjä.

it also helps to promote spin-off activities from existing companies.
yhdistys auttaa myös edistämään yhtiöiden spin­off­toimintoja.

furthermore, the plan indicated the possibility to spin off non-core activities.
lisäksi suunnitelmassa viitattiin mahdollisuuteen yhtiöittää muut kuin keskeiset liiketoiminta-alat.

commission clears pakhoed/van ommeren merger following spin-off ofstorage terminals
komissio hyväksyy pakhoed/van ommeren ­fuusion varastointiterminaaleista luopumisen jälkeen

successful spin-offs from fusion r & d
kehittÄmiseen perustuvia

create spin-offs and set up new firms;
saadaan aikaan heijastusvaikutuksia (spin-off) ja voidaan perustaa uusia yrityksiä

concrete prospects of short and medium-term economic benefits and employment spin-off;
selvien näköalojen esittäminen vaikutuksista talouteen ja työllisyyteen lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä;

the spin-offs were enormous for the city, she said.
oli takanaan pitkä ura kunnallisessa opetus järjestelmässä", leona detiège kertoo.

number of spin-offs from the fusion research under euratom programme
euratom-ohjelman fuusiotutkimuksesta syntyvien spin off -tuotosten määrä.

the partnership applied for leader+ funding to finance this study, which included several spin-off proposals.
kumppanuus haki leader+rahoitusta selvitykseen, jonka pohjalta esitettiin useita ehdotuksia.

they will help us here on earth with energy and there will be spin-offs.
ne tulevat auttamaan meitä täällä maapallolla energian kanssa ja tulee olemaan oheisilmiöitä.