検索ワード: spouse of a deceased retired member (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

spouse of a deceased retired member

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

as the spouse of a deceased insured person, you are

フィンランド語

sairaanhoidon aikana vakuutettu saa haittarahaa, joka on suunnilleen 80 prosenttia vakuutetun palkasta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

mrs babahenini is the spouse of a retired algerian worker.

フィンランド語

babahenini on eläkkeellä olevan algerialaisen työntekijän puoliso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

a widow's pension to the widow of a deceased member.

フィンランド語

vuonna 1993 wako ja cantor tekivät vuokranantajan suostumuksella sopimuksen vuokrasopimuksen siirtämisestä cantorille.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

spouse of holder

フィンランド語

tilan haltijan puoliso

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

spouse of nyi nyi aung

フィンランド語

nyi nyi aungin puoliso

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

succession to the estate of a deceased person

フィンランド語

perimys

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

spouse of u aung ko win

フィンランド語

u aung ko winin puoliso

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the succession to the estate of a deceased spouse,

フィンランド語

perimys kuolleen puolison jälkeen,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the spouse of a deceased insured person is entitled to a reversionary pension at the age of 55.

フィンランド語

tätä vakuutusta ei ole kaikissa ammatti osastoissa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for the orphan of a deceased worker who was subject to the legislation of several member states:

フィンランド語

sellaisen kuolleen työntekijän orvolle, joka on usean jäsenvaltion lainsäädännön alainen;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

spouse of lt-gen maung bo

フィンランド語

kenrl.ltn. maung bon puoliso

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

spouse of sitt thwe aung, d.o.b.

フィンランド語

thin zar tun

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

introduction of the personal property of a deceased person, acquired by inheritance

フィンランド語

perintÖnÄ saadun vainajalle kuuluneen henkilÖkohtaisen omaisuuden tuonti

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

spouse of u aung phone, d.o.b.

フィンランド語

khin sitt aye

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this plan may also cover the dependent family members of a deceased returned emigrant.

フィンランド語

• etuuteen oikeutetun henkilön tai hänen puolisonsa rintaperilliset lailliseen sukulaisuussuhteeseen katsomatta; sisarukset ja kasvattilapset ilman ikärajaa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• a life annuity payable to the surviving spouse of the insured, equal to 30% of the pay of the deceased;

フィンランド語

• lesken elinkorkoon, jonka määrä on 30prosenttia kuolleen vakuutetun palkasta

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

such damage might be non-material, as in the pain and suffering caused by a bereavement, or financial, as in the loss sustained by the children or spouse of a deceased person.

フィンランド語

tällainen vahinko voi olla aineeton, kuten läheisen kuolemasta johtuva suru, tai taloudellinen, esimerkiksi vainajan lapsille tai puolisolle aiheutunut vahinko.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

spouses of holders

フィンランド語

tilan haltijoiden puolisot

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

assisting spouses of the selfemployed

フィンランド語

itsenäisten ammatinharjoittajien avustavat aviopuolisot

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

spouses of officials in service,

フィンランド語

palveluksessa olevien virkamiesten puolisot,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,032,946,719 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK