検索ワード: take care and smile (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

take care and smile

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

take care

フィンランド語

ole varovainen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

英語

take care.

フィンランド語

hae pois.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

take care!

フィンランド語

koeta pärjätä!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

13. take care

フィンランド語

13. tällä tiellä

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

take care of me

フィンランド語

minusta

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we must take care.

フィンランド語

olkaamme tarkkoja!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

take care not to let

フィンランド語

huolehdi, ettei mikään pääse

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

at times we remember this and smile.

フィンランド語

sitä mietittiin toisinaan hymyssä suin.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

but we must take care!

フィンランド語

mutta huomio!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

let us take care, then!

フィンランド語

olkaamme siis tarkkoina!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

to take care of themselves

フィンランド語

jotka eivät jaksa huolehtia itsestään

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

– we take care of it".

フィンランド語

- me huolehdimme siitä".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

thank you and take care!

フィンランド語

hyvää paluumatkaa ja kiitos!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i take care of the matter

フィンランド語

hyvää vikonlopua

最終更新: 2016-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

take care when dosing children.

フィンランド語

se täytyy ottaa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i recommend the beach, food, drink and smile!

フィンランド語

suosittelen, että ranta-, elintarvike-, juoma- ja hymy!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we shall take care to do that.

フィンランド語

kiinnitämme siihen erityistä huomiota.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

to exclusively take care for her/him

フィンランド語

pitää yksinomaisesti huolta lapsesta,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

take care not to infect other people

フィンランド語

varo tartuttamasta muita

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

take care not to infect other people.

フィンランド語

varo tartuttamasta muita henkilöitä.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,778,118,421 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK