人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
those who do not understand it will perish
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
those who do not.
ne, jotka eivät.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
i do not understand it.
arvoisa puhemies, tämä on minusta käsittämätöntä.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo
i do not understand it!
en ymmärrä, mitä te sanotte!
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
i simply do not understand it.
en ymmärrä tätä.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
thanks also to those who do not appreciate it.
kiitän myös niitä, jotka eivät sitä arvosta.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
of those who do not just poetry
niistä, jotka eivät vain runoutta
especially for those who do not pay.
varsinkin niiden mielestä, jotka eivät ole maksajia.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
those who do not fight are our partners.
ne, jotka eivät taistele, ovat kumppaneitamme.
they could not understand it.
he eivät voi ymmärtää sitä.
to interpretation and translation for those who do not understand the language of the proceedings;
aada tulkkaus- ja käännösapua, jos hän ei ymmärrä oikeudenkäyntikieltä
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
our electorate will not understand it.
meidän äänestäjämme eivät tule ymmärtämään sitä.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
let us not add football spectators to those people who do not understand what europe is about.
Älkäämme lisätkö jalkapallofaneja niiden ihmisten joukkoon, jotka eivät ymmärrä, mistä euroopassa on kyse.
no, she did not understand it at all.
ei, hän ei ymmärtänyt sitä laisinkaan.
to interpretation and translation in any language for those who do not understand the language of the proceedings;
oikeus tulkkaukseen ja kääntämiseen kaikille kielille tapauksissa, joissa asianosainen ei ymmärrä menettelyn kieltä
those who do not claim international protection should be returned.
ne, jotka eivät hae kansainvälistä suojelua, olisi palautettava.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
for those who remember, who forgot and those who do not know.
niille, jotka muistavat, joka unohti ja niille, jotka eivät tiedä.
what steps will be taken against those who do not accept them?
mihin toimenpiteisiin kieltäytyjiä kohtaan ryhdytään?
"parents of sick children will not understand it.
eu:n rajoille on pysäytetty noin 80 miljoonaa kiinalaista tekstiilituotetta.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this europe of ours must be social or it will perish.
euroopan tavoitteet eivät saa olla vain suurten markkinoiden tai vapaan kaupan varassa.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
this plugin is wonderful , still can not understand it all .
tämä plugin on ihana, vieläkään täysin ymmärrä kaikkea.