検索ワード: thuja (英語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

thuja

フィンランド語

tuija

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

thuja, nos

フィンランド語

tuija

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

oriental thuja

フィンランド語

idäntuija

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

thuja l., 1753

フィンランド語

tuija

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

thuja (organism)

フィンランド語

tuija

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

thuja occidentalis oil and extract

フィンランド語

thuja occidentalis, öljy ja uute

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thuja occidentalis leaf oil and extract

フィンランド語

thuja occidentalis leaf oil ja extract

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thuya occidentalis extract is an extract of the bark of the thuja, thuya occidentalis, pinaceae

フィンランド語

thuya occidentalis extract on kanadantuijan, thuya occidentalis, pinaceae, kuoresta saatava uute

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thuya occidentalis leaf extract is an extract of the leaves of the thuja, thuya occidentalis, pinaceae

フィンランド語

thuya occidentalis leaf extract on kanadantuijan, thuya occidentalis, pinaceae, lehdistä saatava uute

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

whether or not listed among the cn codes in annex v, part b, wood of thuja l., in the form of:

フィンランド語

liitteessä v olevassa b osassa lueteltuihin cn-koodeihin kuuluva tai kuulumaton suvun thuja l. puutavara, joka on seuraavissa muodoissa:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

whether or not listed among the cn codes in annex v, part b, wood of thuja l., other than in the form of:

フィンランド語

liitteessä v olevassa b osassa lueteltuihin cn-koodeihin kuuluva tai kuulumaton suvun thuja l. puutavara, lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (coniferales), except that of thuja l.;

フィンランド語

’tartunnalle altis puutavara ja kuori’: havupuista (coniferales), ei kuitenkaan suvusta thuja l., saatu puutavara ja erillinen kuori;

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"susceptible wood and bark" means wood and isolated bark of conifers (coniferales), except that of thuja l.;

フィンランド語

"tartunnalle alttiilla puutavaralla ja kuorella" tarkoitetaan havupuista (coniferales), ei kuitenkaan suvusta thuja l., saatua puutavaraa ja erillistä kuorta,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

whether or not listed among the cn codes in annex v, part b, wood of conifers (coniferales), except that of thuja l., in the form of:

フィンランド語

liitteessä v olevassa b osassa lueteltuihin cn-koodeihin kuuluva tai kuulumaton havupuutavara (coniferales), ei kuitenkaan suvusta thuja l., joka on seuraavissa muodoissa:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

commission decision 93/359/eec of 28 may 1993 authorising the member states to provide for derogations from certain provisions of council directive 77/93/eec in respect of wood of thuja l. originating in the united states of america

フィンランド語

komission päätös 93/359/ety, tehty 28 päivänä toukokuuta 1993, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää poikkeuksia tiettyihin amerikan yhdysvalloista peräisin olevaa suvun thuja l. puutavaraa koskeviin neuvoston direktiivin 77/93/ety säännöksiin

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,843,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK