検索ワード: to arms (英語 - フィンランド語)

1. call to arms
1. me

yet they were called to arms!
silti he tarttuivat aseisiin!

injury to arm
yläraajan vammat

this action plan must be seen as a call to arms.
käsillä oleva toimintasuunnitelma on ymmärrettävä liikekannallepanoksi.

only legitimate defence can justify having recourse to arms.
ainoastaan laillinen puolustautuminen antaa oikeutuksen aseisiin tarttumiseen.

telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes ...
aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket koneisiin, laitteisiin tai kojeisiin suunnitellut

telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit, kaukoputket yms.

liberia - exemptions to arms embargo - renewal of ban on diamond imports 14
liberia – asevientikieltoa koskevat poikkeukset – timanttien tuontikiellon jatkaminen 14

it does not aim to arm the northern alliance.
siinä ei ole kysymys pohjoisen liiton aseistamisesta.

we need a timetable for progress, so that all member states take action in relation to arms brokers.
tarvitsemme kehitykselle aikataulun, jonka mukaisesti kaikki jäsenvaltiot ryhtyvät toimiin aseiden välittäjien sääntelemiseksi.

the communication and the report are geared to arms production rather than conversion, to rearmament rather than disarmament.
tiedonanto ja mietintö tähtäävät asevarusteluun konversion sijaan, aseistautumiseen aseistariisunnan sijaan.

the provision of technical assistance related to military activities and to arms or related matériel, provided that:
sotilastoimintaan tai aseisiin ja niihin liittyviin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun antamiseen, edellyttäen, että

no less importantly, we know that it certainly has access to arms of mass destruction, especially chemical and biological weapons.
kuten tiedämme, aivan yhtä tärkeä näkökohta on se, että näillä terroristeilla on tietenkin mahdollisuus käyttää joukkotuhoaseita, etenkin kemiallisia ja biologisia aseita.

since when did the european union decide to arm communist dictatorships?
sillä ei olisi kuitenkaan mitään vaikutusta.

iran will not be allowed by the international community to arm itself with nuclear weapons.
kansainvälinen yhteisö ei anna iranin aseistautua ydinaseilla.

my ‘ no ’ to arms exports to china is not only directed against china, but is the expression of a general principle.
en halua kohdistaa aseidenvientikieltoa ainoastaan kiinaan, vaan sen pitäisi olla yleinen periaate.

the Ε u continues to provide economic support for israel through association agreements and to arm it.
yksikään eu: n jäsenvaltion edustaja ei mennyt haagin tuomioistuimeen todistamaan israelin turva-aidasta.

but how can this proposal be successful if an important country like angola continues to arm itself heavily?
kuinka tämä ehdotus voi kuitenkin olla menestyksekäs, jos esimerkiksi niin tärkeä maa kuin angola jatkaa voimakasta aseistautumista.

. mr president, ladies and gentlemen, to arm or to develop, that is the question.
. – arvoisa puhemies, hyvät kollegat, aseistaako vai kehittääkö, kas siinä kysymys.

a total of 356 (7.7%) of patients randomised to arm c also received a gp iib/iiia inhibitor.
kaikkiaan 356 (7,7 %) tutkimushaaran c satunnaistetuista potilaista sai myös glykoproteiini iib/iiia -reseptorin salpaajaa.