検索ワード: tourist destination (英語 - フィンランド語)

promoting europe as a tourist destination
euroopan edistäminen matkakohteena

famagusta was a popular tourist destination.
famagusta oli suosittu matkailukohde.

currently rethymnon is a popular tourist destination.
tällä hetkellä rethymnon on suosittu matkailukohde.

marsaxlokk is a classic tourist destination on malta.
marsaxlokkin satama on suosittu turistikohde maltalla.

europe should be promoted as a tourist destination;
- koulutus ja tutkimus, sekä tietojen ja tilastojen vaihto ovat matkailun ymmärtämisen kannalta perustavan tärkeitä toimia.

the interest for this type of tourist destination is increasing.
kiinnostus tämäntyyppisiin matkailukohteisiin on kasvamassa.

europe is the most important tourist destination in the world.
tiedämme, mitä se tarkoittaisi infrastruktuuriimme kohdistuvan kuormituksen ja tarjottavien palvelujen osalta.

it has been a popular tourist destination for more than 200 years.
alue on ollut suosittu matkailukohde yli 200 vuoden ajan.

st. petersburg is an equally attractive tourist destination in russia.
pietari on yhtä houkutteleva matkailukohde venäjällä. turistit pietarissa käy tevallisesti eremitaasissa, mariinski-teatterissa, pietari-paavalin linnoituksessa.

the elbe valley has been a popular tourist destination for many years.
elben jokilaakso on ollut jo vuosien ajan suosittu matkailukohde.

in a tourist destination, the tourist must be regarded as a consumer.
matkailukohteessa matkailijaa on pidettävä kuluttajana.

an absence or lack of coordination in the promotion of the tourist destination.
matkailukohdetta ei tehdä tunnetuksi tai myynninedistäminen ei ole koordinoitua.

1.3 europe is still the most popular tourist destination in the world.
1.3 eurooppa on matkailussa yhä maailman suosituin kohdealue.

in this way it will help strengthen the image of europe as a tourist destination.
lisäksi sen avulla kohennetaan mielikuvaa euroopasta matkailukohteena.

) commission communication — europe, the world’s no 1 tourist destination —
) komission tiedonanto – eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde – euroopan yhteisössä ja euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta (kom(2009) 499).

the euro will promote tourism in europe and will promote europe as a tourist destination.
euro hyödyttää matkailualaa sekä eurooppaa matkakohteena.

promote and develop tourist destination networks to encourage active partnership for sustainable tourism.
edistetään ja kehitetään matkailukohteiden keskinäisiä verkostoja, joilla rohkaistaan aktiiviseen kumppanuuteen kestävän matkailun puolesta.

look also: tourist destinations in russia.
katso myös: matkailukohteita venäjällä.

all of these have made a signicant contribution to castlecomer’s status as a tourist destination.
ne ovat kaikki kohentaneet merkittävästi castlecomerin asemaa matkailukohteena.

recently, efforts have beenmade to enhance and promote its value, especially as a tourist destination.
viime aikoina sen arvoa erityisesti matkailukohteena on pyritty parantamaan ja edistämään.