プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the acceleration (a) referring to the centre of gravity is calculated from the triaxial components of the acceleration measured with a cfc of 1 000.
painopisteeseen kohdistuva kiihtyvyys (a) lasketaan kiihtyvyyden kolmiaksiaalisista komponenteista, mitattuna arvolla cfc = 1 000.
this injury criterion (hic) is calculated on the basis of the resultant triaxial acceleration measured according to appendix 3, paragraph 2.2.1 by the following expression:
tämä hyväksyttävyysperuste (hic) lasketaan lisäyksessä 3 olevan 2.2.1 kohdan mukaisesti mitatun, tuloksena olevan kolmiaksiaalisen kiihtyvyyden perusteella seuraavalla lausekkeella:
"magnetometers" using "superconductive", optically pumped, nuclear precession (proton/overhauser) or triaxial fluxgate "technology" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,05 nt rms per square root hz;
"magnetometrit", jotka käyttävät "suprajohtavaa", optisesti pumpattua, ydinpresessio- (protoni/overhauser-) tai kolmikanavaista fluxgate- "teknologiaa", ja joiden "kohinataso" (herkkyys) on alempi (parempi) kuin 0,05 nt rms hz:n neliöjuurta kohti;