検索ワード: unencrypted (英語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

unencrypted

フィンランド語

salaamaton

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

unencrypted tv

フィンランド語

ilmaistelevisio

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

send & unencrypted

フィンランド語

lähetä salaamattomana% 1 = 'missing keys' error message

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

connection is unencrypted

フィンランド語

yhteys on salaamaton

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

allow unencrypted connections

フィンランド語

salli salaamattomat yhteydet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

warn on sending unencrypted data

フィンランド語

varoita lähetettäessä salaamatonta tietoa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

event on unencrypted file drop:

フィンランド語

tapahtuma kun salaamaton tiedosto pudotetaan:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

your password will be sent unencrypted

フィンランド語

salasana lähetetään suojaamattomana

最終更新: 2013-01-24
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

warn when trying to send unencrypted messages

フィンランド語

varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

send unencrypted%3: subject of message

フィンランド語

lähetä salaamattomana%3: subject of message

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

& warn when trying to send unencrypted messages

フィンランド語

& kmailin asetukset...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

two of these services use unencrypted signals.

フィンランド語

näistä palveluista kaksi perustuu avoimiin eli salaamattomiin signaaleihin.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tick to be warned when sending unencrypted messages.

フィンランド語

valitse tämä kohta, jos haluat että salaamattomien viestin lähettämisestä varoitetaan.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

check to be warned when sending unencrypted messages.

フィンランド語

valitse tämä kohta, jos haluat että salaamattomien viestin lähettämisestä varoitetaan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

send unencrypted%1 = 'missing keys'error message

フィンランド語

lähetä salaamattomana%1 = 'missing keys'error message

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

your communication with the server is unencrypted, and therefore vulnerable to eavesdropping.

フィンランド語

tietoliikenne palvelimelle on salaamatonta, joten sitä saatetaan pystyä salakuuntelemaan.

最終更新: 2012-07-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.

フィンランド語

jos tämä kohta on valittuna, salaamattomien tietojen lähettämisestä varoitetaan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

you have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?

フィンランド語

olet valinnut lähetysjonossa olevien sähköpostien lähetystavaksi salaamattoman siirron. haluatko jatkaa?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

for the other events, the television broadcasters are free to decide on the arrangements for unencrypted transmission.’

フィンランド語

muiden tapahtumien osalta lähetystoiminnan harjoittajat voivat vapaasti päättää, millä tavoin tapahtumat lähetetään koodaamattomassa muodossa.”

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for most purposes, telnet is no longer a good idea, because data is transmitted in a raw, unencrypted format.

フィンランド語

komennon telnet käyttö ei ole enää hyvä idea, sillä tietoa siirretään raa'assa, salaamattomassa muodossa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
8,040,588,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK