検索ワード: user event (英語 - フィンランド語)

event
tapahtuma

event*
frekvenssi

once a date selected, the user may inspect the said event.
kun päivämäärä on valittu, käyttäjä voi tarkastaa mainittu tapahtuma.

advice to the user in the event of accidental self-injection:
käyttäjälle vahinkoinjektion yhteydessä:

but in any event, we need the network to be maintained by the users.
käyttäjien on kuitenkin joka tapauksessa ylläpidettävä verkkoa.

a digital audience of nearly 20 million users follows the event online.
noin 20 miljoonaa käyttäjää seuraa tapahtumaa digitaalisesti verkossa.

in the event of an accident, the user is required to inform the ministry of health.
organismien käyttäjän on ilmoitettava onnettomuudesta terveysministeriöön.

a support team assists users and helps them to find suitable solutions in the event of problems.
atk-tukihenkilöt avustavat käyttäjiä erilaisten atk-ongel-mien ratkaisemisessa.

this directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle.
tämä direktiivi koskee loukkaantumisille alttiita tienkäyttäjiä törmäystilanteessa moottoriajoneuvon kanssa.

event catalog data can be printed to the printer selected by the user (tulpan services).
tapahtumalogi-tiedot voidaan tulostaa käyttäjän valitsemalle kirjoittimelle (tulpan palvelut).

in any event, the overall share of the product concerned in the users’ budget would be low.
tarkasteltavana olevan tuotteen osuus käyttäjien budjetista on kuitenkin joka tapauksessa vähäinen.

to secure safety for users and operators both in normal status (prevention) and in the event of an incident
varmistaa tunnelin käyttäjien ja käyttöhenkilöstön turvallisuus sekä normaalitilanteessa (ennaltaehkäisy) että vaaratilanteessa,

in any event, it must not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
jakeluverkonhaltija ei saa missään tapauksessa harjoittaa syrjintää verkon käyttäjien tai käyttäjäryhmien välillä eikä varsinkaan siihen omistussuhteessa olevien yritysten eduksi.

the integrated timeline notifies about triggered events and allows the user to take immediate action.
integroitu aikajana ilmoittaa tapahtumista ja antaa käyttäjälle mahdollisuuden reagoida tilanteeseen välittömästi.

events and faults data user data related to events or faults as defined by requirements 204, 205, 207, 208 and 223.
tapauksiin ja vikoihin liittyvät tiedot tapauksiin ja vikoihin liittyvät käyttäjätiedot, jotka on määritelty vaatimuksissa 204, 205, 207, 208 ja 223

events:
tapahtumat: