Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
event
tapahtuma
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
event*
frekvenssi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle.
tämä direktiivi koskee loukkaantumisille alttiita tienkäyttäjiä törmäystilanteessa moottoriajoneuvon kanssa.
to secure safety for users and operators both in normal status (prevention) and in the event of an incident
varmistaa tunnelin käyttäjien ja käyttöhenkilöstön turvallisuus sekä normaalitilanteessa (ennaltaehkäisy) että vaaratilanteessa,
in any event, it must not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
jakeluverkonhaltija ei saa missään tapauksessa harjoittaa syrjintää verkon käyttäjien tai käyttäjäryhmien välillä eikä varsinkaan siihen omistussuhteessa olevien yritysten eduksi.
the integrated timeline notifies about triggered events and allows the user to take immediate action.
integroitu aikajana ilmoittaa tapahtumista ja antaa käyttäjälle mahdollisuuden reagoida tilanteeseen välittömästi.
events and faults data user data related to events or faults as defined by requirements 204, 205, 207, 208 and 223.
tapauksiin ja vikoihin liittyvät tiedot tapauksiin ja vikoihin liittyvät käyttäjätiedot, jotka on määritelty vaatimuksissa 204, 205, 207, 208 ja 223