Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwa siku tunazoishi za teknolojia mpya na intaneti habari kama hizi zinaweza kuenezwa kwa haraka.
in this new age that we live in, where technology and social media have become a way of life, information can gather and spread very rapidly putting issues in the spotlight.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virusi hivyo vinadhaniwa kuwa vya asili na vinatoka kwa wanyama, kupitia maambukizo ya kuenezwa.
the virus is thought to be natural and have an animal origin, through spillover infection.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wengi wanafikiri kama harakati hizi zitaendelea, na kama zitaweza kuenezwa katika miji na majiji mengine.
many wonder if this new movement will continue, and whether it could spread to other towns and cities.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mauzo ya wanyama wa pori na magonjwa yanayoweza kuenezwa kutoka kwa wanyama hadi kwa binadamu – hatari za afya zinazohusishwa na biashara ya wanyama wageni wa porini
wildlife smuggling and zoonoses – health risks associated with the trade in exotic wildlife
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katika ukaguzi huu, tunawasilisha muhtasari wa ujuzi uliopo kuhusu aina saba za hcov, kwa kuangazia historia ya kugunduliwa kwake pamoja na chanzo chake kwenye wanyama na kuenezwa kwake kutoka kwa aina moja ya mnyama hadi nyingine.
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huko gangelt, ugonjwa huo ulienezwa katika sherehe za kanivali, na kuenezwa kwa vijana, na kusababisha vifo visivyo vingi, na sio vifo vyote vya covid-19 vinaweza kuorodheshwa rasmi kwa namna hiyo.
in gangelt, the disease was spread by carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all covid-19 deaths may have been formally classified as such.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuibuka kwa sars-cov-2 katika china ya kati mwishoni mwa 2019 kumevifanya virusi vya covs kuangaziwa kwa mara nyingine na kutushangaza kwa uwezekano wake wa juu wa kuenezwa lakini vikapunguza hali ya kusababisha ugonjwa ikilinganishwa na virusi vinavyofanana nayo vya sars-cov.
the emergence of sars-cov-2 in central china at the end of 2019 has thrusted covs into the spotlight again and surprised us with its high transmissibility but reduced pathogenicity compared to its sister sars-cov.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :