検索ワード: very gentle (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

very gentle

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

gentle

フィンランド語

kasinpesu

最終更新: 2023-08-29
使用頻度: 1
品質:

英語

gentle breeze

フィンランド語

kohtalainen tuuli

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

they were kind and gentle

フィンランド語

he olivat lempeitä ja helliä

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

be patient, be gentle.

フィンランド語

olkaa kärsivällisiä, olkaa lempeitä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

(with continuous gentle agitation)

フィンランド語

(hellävarainen, jatkuva sekoitus)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

madeira has a gentle climate.

フィンランド語

madeiralla on leuto ilmasto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

... very gentle and kind and yet rather aloof and distant.

フィンランド語

... erittäin lempeä ja ystävällinen ja vielä melko syrjässä ja kaukana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

gentle aeration should be provided.

フィンランド語

varovainen ilmastus on tarpeen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

fujian dehua gentle porcelain co., ltd

フィンランド語

fujian dehua gentle porcelain co., ltd.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

akin birdal is a gentle and peaceful man.

フィンランド語

turkin ihmisoikeusjärjestön puheenjohtaja akin birdal on lempeä ja rauhantahtoinen mies.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

remove the washing solution by gentle tapping.

フィンランド語

pesuliuos kaadetaan pois ravistamalla levyä varovasti.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

the solution should be mixed by gentle inversion.

フィンランド語

liuosta sekoitetaan kääntämällä pussia varovasti ylösalaisin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but where can we get a good and gentle teacher?

フィンランド語

mutta mistä saavutamme sievän ja suopean opettajan?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it should have been tackled progressively, in gentle stages.

フィンランド語

olisi tarvittu välivaiheita, asteittaisuutta, järkevyyttä ja maltillisuutta.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

this is not a rejection of so-called gentle medicine.

フィンランド語

tämä ei ole mikään sodanjulistus niin sanotulle pehmeälle lääketieteelle.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

he was the most merciful, gentle and amiable to all people.

フィンランド語

hän oli armollisin, ystävällinen ja rakastettava kaikille ihmisille.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

hold down tachosil with a gentle pressure for 3-5 minutes.

フィンランド語

paina matriksia kevyesti haavaan 3–5 minuutin ajan.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

no one who has met him could forget his smile and gentle nature.

フィンランド語

akin birdalin tavanneet eivät voi unohtaa hänen hymyään ja ystävällisyyttään.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

little wonder this gentle giant is now the island’s mascot.

フィンランド語

ei mikään ihme, että tämä leppoisa jätti on nyt kanariansaarten maskotti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

dyspnoea when walking up a gentle incline, walking quickly, or stage 1

フィンランド語

hengenahdistus käveltäessä lievästi nousevaa tasoa, käveltäessä nopeasti tai noustaessa ensimmäiseen kerrokseen

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
8,042,514,608 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK