検索ワード: we miss you (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

we miss you

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

we will miss you.

フィンランド語

me tulemme kaipaamaan teitä.

最終更新: 2013-11-18
使用頻度: 5
品質:

英語

we miss you so."

フィンランド語

ikävä on kova."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i miss you.

フィンランド語

ikävöin sinua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we all miss you greatly."

フィンランド語

kaipaamme sinua niin."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we will definitely miss you eddy.

フィンランド語

tulemme varmasti kaipaamaan sinua, eddy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

we’re going to miss you.

フィンランド語

aiomme kaipaamaan sinua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

dear phillip, we will all miss you.

フィンランド語

hyvä phillip, me kaikki tulemme kaipaamaan sinua.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

minu00e4 i miss you

フィンランド語

minu00e4 kaipaan sinua

最終更新: 2018-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i miss you constantly.

フィンランド語

kaipaan sinua jatkuvasti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i miss you desperately!

フィンランド語

kaipaan teitä syvästi!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

we will really miss you and be thinking of you.

フィンランド語

(it) me kaipaamme teitä varmasti ja ajattelemme teitä.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

sleep well dear friend. we miss you so very much.

フィンランド語

nuku hyvin, rakas ystävä. ikävä on suunnattoman kova.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

you said, "i miss you so much

フィンランド語

"jos voit pysäyttää sen, pysäytä se."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in view of recent events, we are sure we will miss you.

フィンランド語

arvoisa puheenjohtaja, aloittaisin onnitteluilla.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

mrs de palacio, you have been an example to us and we will miss you.

フィンランド語

pahoittelen yksinkertaisesti myös sitä, ettei euroopan parlamentin vaalien aikataulun ja uuden komission nimittämisen ja sen virkaan astumisen välillä ole mitään yhteyttä.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

so, is far, heikkkkooooo i miss you soooooomuch!!!!

フィンランド語

joten, on paljon, heikkkkooooo kaipaan sinua soooooomuch!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

what we miss today cannot be recovered tomorrow.

フィンランド語

sitä, minkä tänään laiminlyömme, emme voi enää hyvittää.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

if we miss the train, we'll go by bus.

フィンランド語

jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

take my word for it, miss, you don't want it."

フィンランド語

luottakaa sanaani, älkää edes kokeilko sitä."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

rest in peace my dear, sweet friend. i will miss you.

フィンランド語

lepää rauhassa rakas, kultainen ystäväni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,782,859,656 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK