人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
which of them do you like best and why
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
18, which of the characters in this story do you like best, and why?
18 mitkä merkkiä tässä tarina pidät eniten, ja miksi?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
which do you disagree with, and why?
mitä ehdotuksia te ette hyväksi ja miksi?
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
what kind of fruit do you like best?
millaisista hedelmistä pidät eniten?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
which tv programmes do you like watching?
mistä televisioohjelmista pidät?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
what season do you like the best?
mikä on sinun lempivuodenaikasi?
do you like fish?
pidätkö kalasta?
ask them: “who would you like to talk to and why?”
kysy heiltä: “kenen kanssa haluaisitte keskustella ja miksi?”
do you like music?
pidätkö musiikista?
do you like japanese food?
pidätkö japanilaisesta ruoasta?
which of them can we rely on in the future?
kumpi suunnitelmista toteutuu tulevaisuudessa?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
each of them do not like it and it becomes a cause for complications neighborhood.
jokainen heistä eivät pidä siitä ja se on syy komplikaatioita naapurustossa.
it was hard to say which of them was responsible for what.
on vaikea jakaa vastuuta niiden kesken.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
you don't use them, do you?"
et kai sinä vain käytä sellaisia?"
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you do n't use them, do you?"
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
ja he rupesivat keskenänsä kyselemään, kuka heistä mahtoi olla se, joka oli tämän tekevä.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
there arose an argument among them about which of them was the greatest.
ja heidän mieleensä tuli ajatus, kuka heistä mahtoi olla suurin.
some of them do however participate at national level.
jotkut niistä osallistuvat siihen kuitenkin kansallisella tasolla.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
many of them do not have that belief at the present time.
monet heistä eivät nykyisin usko siihen.
most of them do not have swedish as their mother tongue.
useimpien äidinkieli ei ole ruotsi.
surely the spanish, or many of them, do not realise that.
espanjalaiset, tai ainakin monet heistä, eivät varmaankaan tiedä sitä.