検索ワード: why are you not sent your village photos (英語 - フィンランド語)

why are you not volunteering your time?
miksi ette tarjoa aikaanne?

but why are you closing your eyes?
miksi te kuitenkin suljette silmänne?

"why are you here?"
"why are you here?"

why are you speaking?
miksi te siis puhutte?

why are you avoiding this?
miksi välttelette?

why are you extending the efsi?
miksi esir-rahastoa laajennetaan?

mr van baalen, why are you not contradicting mr verhofstadt?
hyvä jäsen van baalen, miksi ette asetu vastustamaan jäsen verhofstadtia?

why are you getting so het up?
miksi te noin hermostuitte?

why are you proposing these reforms?
miksi ehdotatte näitä uudistuksia?

that opinion exists, so why are you not taking it into account?
tämä mielipide on todellinen, mutta miksi te ette ota sitä kuitenkaan huomioon?

are you not slightly embarrassed, mr michel?
neuvoston puheenjohtaja michel, ettekö te ole yhtään kiusaantunut?

why are you not using this to disclose how eu money is being spent?
miksi ette käytä sitä sen julkistamiseen, miten eu:n rahaa käytetään?

but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?
mutta miksi ette sitten tee sitä nyt heti eikä vasta huomenna?

(heckling) why are you getting so irritated?
parlamentissa tapahtuu tällä hetkellä hyvin vakavia asioita, ja haluan todella painottaa tätä seikkaa.

why are you not able to clear things much more quickly, or in any case tell parliament about it?
miksi te ette voi saada asioita sujumaan nopeammin tai joka tapauksessa ilmoittaa parlamentille?

why are you not analysing whether we are actually achieving our political goals using the information gained from this data?
miksi ette analysoi, saavutammeko todella poliittiset tavoitteemme, käyttämällä kyseisistä tilastoista saatuja tietoja?

why are you so hesitant, why do you not take the plunge, as we urged, most recently in the bösch report?
miksi te vielä epäröitte ettekä lähde heti mukaan, kuten viimeksi böschin mietinnössä vaadimme?

forget about creating new agencies, forget about new rules; why are you not looking much more seriously at implementing and enforcing the existing legislation?
unohtakaa uusien virastojen perustaminen, unohtakaa uudet säännöt; miksi ette huolehdi vakavammin jo olemassa olevan lainsäädännön toteuttamisesta ja valvomisesta?