人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
before you play your first tournament:
avant que vous commenciez à jouer votre premier tournoi:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
before you play your first tournament ... » more
avant que vous commenciez à jouer votre premier tournoi: ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is not your first purchase.
ce ne soit pas votre premier achat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you have now made your first clone...
vous venez de réaliser vos premiers clones...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
card may be used on your first purchase.
la carte peut être utilisée lors du premier achat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. before you touch it, check your heart
1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• wait before you have your first cigarette, and wait longer each day.
• attendez avant de fumer votre première cigarette, et attendez plus longtemps chaque jour.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
d. $150 on your first purchase of $150
d. 150$ sur votre premier achat de 150$
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
done! you have now made your first real website!
vous avez maintenant fabriqué votre premier véritable site web !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
congratulations! you have made your first style sheet!
vous avez fabriqué votre première feuille de style !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you made it through your first day without a cigarette.
vous avez passé votre première journée sans une cigarette.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
* please note that your first purchase will not be instant.
* svp notez que lors de votre premier achat, le fg n’est pas crédité instantanément.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
step 1 : before you start looking: assess your needs
étape 1 : avant de chercher, évaluer ses besoins
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that is, the file that you checked out before you made your latest edits.
c'est donc le fichier que vous avez extrait avant de faire vos dernières modifications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you made your dinner yourself
tu as fait ton dîner toi-même/tu t’es faite votre dîner
最終更新： 2019-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
have you made your donation?
avez-vous fait votre don?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you made your decision yet?
as-tu déjà pris ta décision ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(if you made your first llp withdrawal in 2003, then 2008 would be the fifth year after your first llp withdrawal.)
(si vous avez fait votre premier retrait reep en 2003, la cinquième année suivant ce premier retrait est 2008.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
after you made your changes, click the
après avoir effectué les modifications, cliquez sur le bouton
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you read/watch the entire document/video, before you made your comment?
as-tu lu tout le document avant de faire ton commentaire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：