検索ワード: a magnate (英語 - フランス語)

a magnate without a castle was not probable.
un magnat sans château n'était pas probable.

he plays robert barr, a magnate whom supreme purpose is the takeover of the capwell industries.
celui-ci incarne robert barr, un magnat dont le but suprême est la prise de contrôle de la capwell enterprises.

it is one of the very few examples of french renaissance architecture in poland and the only example of a magnate's manor from the times of vasa dynasty to survive world war ii.
il est l'un des très rares exemples d'architecture française de la renaissance en pologne et le seul exemple de manoir construit par un magnat depuis la dynastie des waza.

we have seen that even mr. chapman, who after all was himself a magnate on the money-market in 1857, complains bitterly that there were several large money-capitalists in london strong enough to disrupt the whole money-market at any given moment and thereby bleed white the smaller money-dealers.
nous avons vu que même m. chapman, qui était cependant en 1857 un des magnats de la finance, se plaint amèrement qu'il y a sur la place de londres plus d'un grand capitaliste assez puissant pour jeter, à un moment donné, le trouble dans le marché financier et en profiter pour exploiter de la manière la plus ignoble ceux qui font en petit le commerce d'argent.