検索ワード: a permit must be issued before (英語 - フランス語)

death certificates must be issued before burials.
le certificat de décès doit être émis avant tout enterrement.

will be issued before the session.
il serait utile qu’ils fournissent des informations sur:

a permit may be issued for the following purposes:
un permis peut être délivré aux fins suivantes :

environmental minimum standard requirements for a permit to be issued
exigences de normes environnementales minimum pour l’attribution d’un permis

upon proclamation, which must be issued before next general election
entre en vigueur à la date de sa promulgation, qui doit avoir lieu avant la prochaine élection générale.

a permit must be issued for all activities affecting migratory birds, with some exceptions.
il faut obtenir un permis pour mener des activités touchant les oiseaux migrateurs, à quelques exceptions près.

after five renewals, a permit of unlimited duration may be issued.
après cinq renouvellements, un permis de durée illimitée peut être délivré.

advertising guidelines were also to be issued before this date.
les lignes directrices relatives à la publicité devaient, elles aussi, être publiées dans le cadre de la politique de communication avant cette date et elles étaient censées tenir compte des obligations linguistiques découlant des articles 11 et 30 de la loi sur les langues officielles.

an interim report will be issued before the end of 2008.
un rapport intermédiaire sera publié avant fin 2008.

(2) an application for a permit must
(2) la demande :

a permit must be obtained from parks canada for herbicide use.
l'application d'herbicide doit faire l'objet d'une demande de permis auprès de parcs canada.

an authorization must be issued before any action can be taken to destroy fish habitat.
une autorisation doit être délivrée avant toute démarche nuisible à l’habitat des poissons.

a permit must be issued for all activities affecting migratory birds, with some exceptions detailed in the regulations.
toutes les interventions touchant les oiseaux migrateurs nécessitent l'obtention d'un permis, sauf quelques exceptions précisées dans les règlements.

• the cites export permit must be obtained before exporting the specimen from canada;
• le permis cites d’exportation doit être obtenu avant l’exportation du canada;

local and regional permits must be issued before actual field and site investigations can occur.
on doit délivrer des permis locaux et régionaux avant que les études de terrain et les recherches de site ne puissent débuter.

under the regulations, a permit must be obtained to undertake construction activities.
en vertu du règlement, il faut obtenir un permis pour faire des activités de construction.

gear or techniques must be considered and implemented if feasible before a permit or authorisation can be issued.
renseignements spécifiques aux conditions préalables mentionnées au paragraphe 73(3).

• the cites export permit must be obtained before exporting the specimen(s) from canada;
• le permis cites d’exportation doit être obtenu avant l’exportation du canada;

documents such as work permits must be obtained before entering the uk.
les documents tels les permis de travail doivent être obtenus avant d’entrer au royaume-uni.

permits they will be issued with a permit.
permis un permis leur est délivré.