プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agastache
hysope géant
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agastache clayton ex gronov.
agastache
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lint. et epling agastache rugosa (fisch.
gray) lint & epling agastache foeniculum (pursh) kuntze agastache mexicana (h.b.k.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
arizona, new mexico# "agastache scrophulariifolia" (willd.
* "agastache scrophulariifolia" (willd.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
agastache rugosa extract having anti-inflammatory activity and anti-atherogenic activity
extrait d'agastache rugosa dote d'une activite anti-inflammatoire et activite anti-atherogene
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
extract of agastache rugosa for treating and preventing gastrointestinal diseases and a process for preparing the same
extrait de agastache rugosa pour le traitement et la prÉvention de maladies gastro-intestinales et procÉdÉ de prÉparation
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
agapanthus l’herit agaricus bisporus (lange) imbach agastache clayton ex gronov.
aeschynanthus speciosus hook. agapanthus l’herit agaricus bisporus (lange) imbach agastache clayton ex gronov.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
achillea ptarmica l. actaea racemosa l. agastache aurantiaca (a.gray) lint & epling
ces trois enquêtes ont permis au conseil d’administration d’attribuer les 51 nouveaux taxons botaniques suivants à des offices d’examen:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the present invention relates to a composition comprising agastache rugosa extract for the treatment and prevention of gastrointestinal disease, and a process for preparing the same
la présente invention concerne une composition comprenant un extrait de agastache rugosa pour le traitement et la prévention de maladies gastro-intestinales, et un procédé de préparation de ce dernier
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
the attachment of h influenzae to human cells such as oropharyngeal cells, is inhibited by aqueous extracts of the plants known as pogostemon cablin and agastache rugosa
d'inhiber la fixation du h influenzae sur les cellules humaines telles que les cellules oropharyngées au moyen d'extraits aqueux de plantes connues sous le nom de pogostemon cablin et agastache rugosa
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
agastache rugosa extract and composition containing tilianin isolated and purified from said extract having anti-inflammatory activity and anti-atherogenic activity
extrait d'agastache rugosa et composition renfermant de la tilianine isolee et purifiee a partir dudit extrait dote d'une activite anti-inflammatoire et activite anti-atherogene
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the agastache rugosa extract of the present invention which is extracted from natural plant, also provides a composition for the treatment and prevention of gastrointestinal disease having good in vivo stability.
l'extrait de agastache rugosa de la présente invention, extrait d'une plante naturelle, concerne également une composition pour le traitement et la prévention de maladies gastro-intestinales, cette composition ayant une bonne stabilité in vivo.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a pharmaceutical composition according to claim 1, wherein said alkyl alcohol having from 1 to 6 carbon atoms used to extract the aerial part of agastache rugosa is n -butanol.
composition pharmaceutique selon la revendication 1, où ledit alcool alkylique à 1-6 atomes de carbone utilisé pour effectuer l'extraction de la partie aérienne d'agastache rugosa est le n -butanol.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
mexico (chihuahua, durango)# "agastache breviflora" (a.gray) epling - transpecos giant hyssop.
* "agastache breviflora" (gray) epling : (), rouge.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
huo xiang agastaches rugosa
huo xiang (∫ i ⊃ agastaches rugosa ∫/i ⊃)
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：