検索ワード: alsacien (英語 - フランス語)

he noted that in strasbourg, alsacien was very similar to german.
cela nous impose de réfléchir profondément aux mécanicismes de cohésion sociale et de compréhension interculturelle.

foyer alsacien mulhouse was a french basketball club based in mulhouse, now disbanded.
le foyer alsacien mulhouse est un club de basket-ball français basé à mulhouse, aujourd'hui disparu.

lexiques alsacien et français, variantes dialectales, grammaire" la nuée bleue, 2000.
lexiques alsacien et français, variantes dialectales, grammaire", éditions la nuée bleue/dna, strasbourg, 2000.

auberge et hostellerie paysanne is located in the jura alsacien region. it offers a restaurant and accommodation in a traditional auberge and a separate 17th century farmhouse.
l'auberge et hostellerie paysanne est située dans la région du jura alsacien.

it followed an alsacien rite, and was the residence of the chief rabbis of france and of paris until the construction of the grand synagogue (on rue de la victoire) in 1875.
le rite est alsacien et elle sera la résidence des grands-rabbins de france et de paris jusqu'à la construction de la grande-synagogue (synagogue de la rue de la victoire) en 1875.

in this interview, paul collowald, former journalist for the daily newspaper le nouvel alsacien and former correspondent for european affairs for the daily newspaper le monde in alsace, explains the origins of his european commitment after the second world war.
dans cette interview, paul collowald, ancien journaliste au quotidien le nouvel alsacien et ancien correspondant du quotidien le monde en alsace pour les questions européennes, explique les origines de son engagement européen après la seconde guerre mondiale.

"les alsaciens, ou, les deux mathilde".
"les alsaciens, ou, les deux mathilde".