プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the newborn animals are lightly anaesthetized with ether and in a state of hypothermia. 4.
pour leur utilisation comme vecteurs de transfert de gènes, différentes constructions dérivées des adénovirus ont été préparées, incorporant différents gènes thérapeutiques.
compositions and methods for alleviating impaired mental function, memory loss and reducing recovery time in anaesthetized mammals
compositions et procedes servant a soulager les fonctions mentales deficientes ou la perte de memoire et a limiter la duree de recuperation chez le mammifere anesthesie
the level of hypoglycaemia required to elicit gastric secretion of acid and pepsin was studied in urethane-anaesthetized rats.
on a étudié chez des rats anesthésiés à l'uréthane, le degré d'hypoglycémie requis pour susciter une sécrétion gastrique d'acide et de pepsine.