プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aomori
aomori
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
in aomori
en aomori
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kawaragi, hachinohe, aomori air quality.
iqa de kawaragi, hachinohe, aomori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hirota, goshogawara, aomori air pollution map
carte de la pollution atmosphérique de hirota, goshogawara, aomori
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
born on 1992/11/30 at aomori (jpn)
né le 30/11/1992 à aomori (jpn)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meeting held in aomori (japan), on 8 june.
réunion à aomori (japon), le 8 juin.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this hotel is located in the heart of aomori city.
cet hôtel est situé dans le cœur de la ville de hachinohe, prés de la mairie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
akita, aomori, fukushima, iwate, miyagi and yamagata.
les cinq principales sources des importations de produits agricoles et agroalimentaires et de la pêche étaient :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i drove north to aomori through heavy wind and snowfalls.
je conduisis au nord à aomori par du vent lourd et des neigées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
later today i received a gift from aomori that was fresh seaweed.
plus tard aujourd’hui je reçus un cadeau depuis aomori qui fut de l’algue fraîche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
products originating in the prefectures yamanashi, shizuoka, niigata or aomori:
produits originaires des préfectures de yamanashi, de shizuoka, de niigata et d’aomori:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in scallops imported into the east coast of russia from aomori prefecture, japan.
chez des pétoncles importés sur la côte est de la russie en provenance de la préfecture d'aomori, au japon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
explanation: lake of a volcanic origin situated between aomori and akita prefectures.
explication: lac d'une origine volcanique situé entre le département d'aomori et d'akita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tohoku — aomori, iwate, miyagi, akita, yamagata and fukushima prefectures.
tohoku : préfectures d'aomori, de iwate, de miyagi, d'akita, de yamagata et de fukushima
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
== formative years ==masamichi noro was born january 21, 1935 in aomori, japan.
== années de formation ==masamichi noro 野呂昌道 est né le 21 janvier 1935 à aomori au japon.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
air pollution in hirota, goshogawara, aomori: real-time air quality index visual map
pollution de l'air dans de hirota, goshogawara, aomori: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the end of the end of year concert held last month in aomori, i narrated spontaneously a poem on this subject.
À la fin du concert de fin d’année le mois dernier à aomori, je narrai spontanément un poème à ce sujet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aomori nebuta festival is one of the most famous summer festivals in japan. everybody can view the parade along the streets.
aomori nebuta est l’un des festivals d’été les plus réputés au japon. chacun peut l’apercevoir le long de la rue. réservez une place avant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
natural eels are only found up as far north as aomori prefecture because they are unable to cross the tsugaru strait separating honshū from hokkaidō.
les anguilles sauvages ne dépassent pas le détroit de tsugaru, qui sépare la préfecture de aomori de l’île de hokkaidô. aomori est donc la limite septentrionale de l’anguille.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the 5th winter asian games in aomori in 2003 involved 1,016 athletes and officials, with a total of 54 events in six sports.
les 5es jeux asiatiques d’hiver à aomori en 2003 ont compté 1’016 athlètes et officiels, avec un total de 54 épreuves dans 6 sports.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: