プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we we're still friends
nous nous sommes toujours amis
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you still friends with her?
es-tu toujours amie avec elle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we still
we still
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we still evolving?
l’évolution, elle continue ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
how far are we still, […]
des […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you still friends with your friend?
Êtes-vous toujours amis avec votre petite amie?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we still can.
et nous pouvons encore faire quelque chose nous-mêmes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we still need:
nous avons surtout besoin de :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and are we still to delay?
et devons-nous encore attendre?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and so, on goes, that we still are friends….
et donc, depuis, nous sommes toujours amis…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we still fulfilling that purpose?
remplissons-nous encore notre objet?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we still keep in touch, catch up… true friends.
on a toujours le même plaisir de s’appeler, de prendre des nouvelles… de vrais amis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and why are we still waiting for it?
et pourquoi l' attendons-nous encore?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
"are we still sulky?" she said to me.
--sommes-nous toujours maussade? me dit-elle.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- are we still in a state of crisis?
-sommes-nous toujours encore en crise?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we still in the realm of good intentions?
comment mesurer les progrès accomplis?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for clarification are we still on group no. 5?
je voudrais simplement savoir si nous en sommes toujours au groupe de motions no 5.
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mad cow, foot and mouth) are we still monitoring.
sommes-nous toujours en train de les contrôler?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"are we still in the negro country, doctor?"
--est-ce que nous sommes toujours dans le pays des nègres, monsieur samuel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why are we still fiddling with this definition of spouse?
pourquoi jonglons-nous encore avec la définition de conjoint?
最終更新： 2010-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：