Sie suchten nach: are we still friends (Englisch - Französisch)

we we're still friends
nous nous sommes toujours amis

are you still friends with her?
es-tu toujours amie avec elle?

we still
we still

are we still evolving?
l’évolution, elle continue ?

how far are we still, […]
des […]

are you still friends with your friend?
Êtes-vous toujours amis avec votre petite amie?

we still can.
et nous pouvons encore faire quelque chose nous-mêmes.

we still need:
nous avons surtout besoin de :

and are we still to delay?
et devons-nous encore attendre?

and so, on goes, that we still are friends….
et donc, depuis, nous sommes toujours amis…

are we still fulfilling that purpose?
remplissons-nous encore notre objet?

we still keep in touch, catch up… true friends.
on a toujours le même plaisir de s’appeler, de prendre des nouvelles… de vrais amis.

and why are we still waiting for it?
et pourquoi l' attendons-nous encore?

"are we still sulky?" she said to me.
--sommes-nous toujours maussade? me dit-elle.

- are we still in a state of crisis?
-sommes-nous toujours encore en crise?

are we still in the realm of good intentions?
comment mesurer les progrès accomplis?

for clarification are we still on group no. 5?
je voudrais simplement savoir si nous en sommes toujours au groupe de motions no 5.

mad cow, foot and mouth) are we still monitoring.
sommes-nous toujours en train de les contrôler?

"are we still in the negro country, doctor?"
--est-ce que nous sommes toujours dans le pays des nègres, monsieur samuel?

why are we still fiddling with this definition of spouse?
pourquoi jonglons-nous encore avec la définition de conjoint?